- rattemperare
- rattemperare (-èmpero) vt умерять, сдерживать rattemperarsi обуздывать себя, сдерживаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
rattemperare
Смотреть что такое "rattemperare" в других словарях:
rattemperare — [der. di temperare, coi pref. r(i ) e a 1] (io rattèmpero, ecc.), lett. ■ v. tr. [esercitare un contenimento di impulsi, passioni e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rattenere (2)]. ■ rattemperarsi v. intr. pron. [esercitare il dominio dei propri impulsi, delle… … Enciclopedia Italiana
rattemperare — rat·tem·pe·rà·re v.tr. (io rattèmpero) LE temperare, moderare | mitigare: li miei pianti s ingegnò a rattemperare (Boccaccio) {{line}} {{/line}} VARIANTI: rattemprare. DATA: ca. 1336. ETIMO: der. di temperare con ra … Dizionario italiano
rattemperato — rat·tem·pe·rà·to p.pass., agg. → rattemperare, rattemperarsi … Dizionario italiano
rattemprare — rat·tem·prà·re v.tr. OB var. → rattemperare … Dizionario italiano
rattenere — /rat:e nere/ [dal lat. retinēre, con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i )e a 1] (coniug. come tenere ), lett. ■ v. tr. 1. [cercare di impedire il movimento di qualcosa o di qualcuno] ▶◀ contenere, frenare, (ant.) ritenere … Enciclopedia Italiana
