Итальяно-русский словарь. 2003.
racconciare — [der. di acconciare, col pref. r(i ) ] (io raccóncio, ecc.), non com. ■ v. tr. [rimettere in ordine, anche nella forma racconciarsi e con la prep. a del secondo arg.: racconciarsi i capelli ; r. il vestito al figlio ] ▶◀ accomodare, aggiustare,… … Enciclopedia Italiana
racconciare — rac·con·cià·re v.tr. (io raccóncio) LE 1. rimettere in ordine, aggiustare: mi conviene andar sabato a Firenze a far racconciare il filatoio mio (Boccaccio) Sinonimi: aggiustare, arrangiare. 2. riappacificare: avendo la donna tutto racconcio il… … Dizionario italiano
racconciare — {{hw}}{{racconciare}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io racconcio ) Rimettere in buono stato (anche fig.): racconciare strade. B v. intr. pron. Rimettersi al bello, detto del tempo … Enciclopedia di italiano
racconciare — A v. tr. raccomodare, accomodare, aggiustare, riparare, rimediare, riassestare, reintegrare, rifare, arrangiare □ rinnovare, riattare, risistemare □ rabberciare, raffazzonare, rappezzare, rattoppare CONTR. disordinare, rompere, spezzare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rassettare — A v. tr. 1. riassestare, racconciare, riordinare, ordinare, ricomporre, ripulire CONTR. disordinare, scompigliare, scomporre, arruffare 2. (anche fig.) accomodare, riparare, aggiustare, rifare, racconciare, arrangiare, riattare, rappezzare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrangiare — ar·ran·già·re v.tr. AU 1. aggiustare alla meglio: arrangiare un abito | fig., spec. colloq., dare una lezione, conciare per le feste: ora ti arrangio io! Sinonimi: accomodare, rabberciare, racconciare, rassettare, sistemare | aggiustare, conciare … Dizionario italiano
racconciamento — rac·con·cia·mén·to s.m. BU il racconciare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
racconciato — rac·con·cià·to p.pass., agg. → racconciare, racconciarsi … Dizionario italiano
racconciatura — rac·con·cia·tù·ra s.f. BU il racconciare, il racconciarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1295 96 … Dizionario italiano
racconcio — rac·cón·cio p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. RE tosc. → racconciare, racconciarsi 2. s.m. BU riparazione, aggiustatura … Dizionario italiano
riconciare — ri·con·cià·re v.tr. (io ricóncio) CO 1. sottoporre nuovamente alla concia: riconciare le pelli, il tabacco 2. estens., ridurre di nuovo in cattivo stato: come hai riconciato il tuo vestito? 3a. RE tosc., insaporire maggiormente una vivanda 3b. OB … Dizionario italiano
