Итальяно-русский словарь. 2003.
proposizione — proposizióne (s.f.) Laproposizione o narrazione è la seconda delle quattro parti del discorso persuasivo (esordio, narrazione, argomentazione, epilogo). Alcuni autori considerano come proposizione o allegazione dei fatti, il nucleo… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
proposizione — /propozi tsjone/ s.f. [dal lat. propositio onis il mettere innanzi ]. 1. [ciò che si enuncia, si dichiara, si afferma] ▶◀ affermazione, asserzione, dichiarazione, enunciazione. 2. (gramm.) [nella grammatica tradizionale, espressione di senso… … Enciclopedia Italiana
proposizione — pro·po·si·zió·ne s.f. 1. AD enunciato verbale di un concetto, frase 2. TS ling., gramm. struttura sintattica, cui si riconducono concreti enunciati o, comunque, prevista come possibile e accettabile in un sistema linguistico, costituita da un… … Dizionario italiano
proposizione — (предложение | proposition | Satz | clause, sentense | proposizione) Высказывание, которое состоит в основном из сказуемого (см. сказуемое), как правило глагольного, но иногда и именного (Quant à se qu il a dit, sornettes! «Что касается того, что … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
proposizione incidentale — proposizióne incidentale (loc.s.f.) Proposizione che, inserita in un altra, conserva tuttavia la propria indipendenza. Es.: per questi motivi, come ti ho spiegato, non posso accettare. inciso, parentesi … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
proposizione incidentale — (вводное предложение | proposition incidente | Schaltsatz | parenthetical (clause) | proposizione incidentale) Предложение, называемое также вставкой (incise) и вводящее добавочное высказывание внутрь основного, ход которого оно приостанавливает … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
proposizione completiva — (дополнительное предложение | proposition complétive | Ergänzungssatz | completive clause | proposizione completiva) Подчиненное предложение, сообщающее главному необходимое дополнение, без которого главное предложение осталось бы незавершенным:… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
proposizione enunciativa — (повествовательное предложение | proposition énonciative | Aussagesatz, Behauptungssatz | clause of statement | proposizione enunciativa) Предложение, выражающее положительное или отрицательное высказывание без придания ему особого оттенка –… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
proposizione — {{hw}}{{proposizione}}{{/hw}}s. f. 1 (filos.) Enunciato verbale di un giudizio. 2 (ling.) Unità elementare in cui si esprime un pensiero compiuto. 3 Nella retorica, inizio di scritto o poema con dichiarazione del tema affrontato … Enciclopedia di italiano
proposizione — pl.f. proposizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
proposizione — s. f. 1. giudizio, affermazione, enunciazione 2. (ling.) frase, periodo, costrutto 3. premessa, esordio, postulato, tesi, assioma, assunto 4. profferta, proposta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
