porco

porco
pòrco (pl -ci) 1. 1) свинья, боров (тж перен) grasso [sudicio] come un porco жирный [грязный] как свинья mangiare come un porco жрать как свинья carne di porco свинина una mandra di porci стадо свиней guardiano di porci свинарь, свинопас aspettare il porco alla quercia fig reg ловить момент, ждать удобного случая 2) свинина 2. agg fam свинский; грязный, отвратительный un porco lavoro — грязное дело questa porca vita — чёртова жизнь porco destino — проклятая судьба porco diavolo дьявол, подлая собака

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "porco" в других словарях:

  • Porco — steht für: eine Landstadt im bolivianischen Departamento Potosí, siehe Porco (Potosí) ein Landkreis im bolivianischen Departamento Potosí, siehe Porco (Municipio) einen Asteroiden des Hauptgürtels, siehe (7231) Porco den Familiennamen folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • porco — / pɔrko/ [lat. porcŭs ] (pl. m. ci ). ■ s.m. 1. (f., raro, a ) (zool.) [mammifero domestico dei suidi con corpo tozzo e setoloso, muso allungato, coda attorcigliata: allevare, ingrassare il p. ] ▶◀ maiale, Ⓖ porcello, suino, [adibito alla… …   Enciclopedia Italiana

  • porco — (ant.) m. Puerco. * * * porco. m. desus. puerco …   Enciclopedia Universal

  • Porco — Nom italien surtout porté en Calabre. La forme plurielle Porchi est beaucoup plus rare. On pensera bien sûr à un surnom péjoratif lié au porc, mais il peut aussi s agir d un ancien nom de baptême (peut être symbole d humilité pour les chrétiens) …   Noms de famille

  • porco — |ô| s. m. 1.  [Zoologia] Gênero tipo da família dos suídeos. 2.  [Figurado] A carne deste animal. • adj. s. m. 3.  [Informal, Depreciativo] Que ou quem tem pouca higiene ou apresenta sujidade. = BADALHOCO, JAVARDO 4.  [Informal, Depreciativo] Que …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porco — m. desus. puerco …   Diccionario de la lengua española

  • porco — pòr·co s.m., agg. 1a. s.m. AU maiale domestico: allevare, ingrassare i porci | mangiare come un porco, essere ingordo | grasso come un porco, molto grasso | fare la vita del porco, del beato porco, pensare soltanto a mangiare e oziare Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • porco — {{hw}}{{porco}}{{/hw}}A s. m.  (f. a ; pl. m. ci ) 1 Maiale | Grasso come un –p, molto grasso | Sudicio come un –p, estremamente sporco | Mangiare come un –p, essere avido o goloso. 2 Carne di maiale macellato: porco salato. 3 (fig.) Persona… …   Enciclopedia di italiano

  • porco — A s. m. 1. maiale, suino, verro 2. (fig., di persona) sudicione, sporcaccione, porcellone, sozzone (pop.) B agg. (spreg.) indecente, schifoso, sudicio, laido, immorale, lurido CONTR. onesto, pulito, bello …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Porco Rosso — Theatrical release poster Directed by Hayao Miyazaki Produced by …   Wikipedia

  • Porco Rosso — 紅の豚 (Kurenai no Buta) Film anime japonais Réalisateur Hayao Miyazaki Producteur Toshio Suzuki Scénariste Hayao Miyazaki Studio d’ …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»