ovazione

ovazione
ovazióne 1) овация, рукоплескание accogliere con una grande ovazione встретить бурной овацией tributare a qd calorose ovazioni наградить горячими аплодисментами 2) st почести (полководцу в Древнем Риме)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ovazione" в других словарях:

  • ovazione — /ova tsjone/ s.f. [dal lat. ovatio onis, der. di ovare esultare, manifestare grande gioia; ricevere l onore dell ovazione ]. 1. (stor.) [onore tributato ai generali vittoriosi nella Roma antica] ▶◀ ↑ trionfo. 2. (estens.) [gioiosa e clamorosa… …   Enciclopedia Italiana

  • ovazione — o·va·zió·ne s.f. 1. TS stor. in Roma antica, forma di onore inferiore al trionfo, tributata ai generali vittoriosi 2. CO estens., pubblica manifestazione di gioia e tripudio, espressa con battimani e grida di esultanza: un ovazione della folla… …   Dizionario italiano

  • ovazione — {{hw}}{{ovazione}}{{/hw}}s. f. 1 Nell antica Roma, trionfo minore in cui il duce vittorioso aveva l onore della corona di mirto, e sacrificava in Campidoglio, dove si recava a piedi o a cavallo. 2 Grido plaudente e prolungato: le ovazioni della… …   Enciclopedia di italiano

  • ovazione — pl.f. ovazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ovazione — s. f. festosa accoglienza, acclamazione, applausi, evviva CONTR. disapprovazione, fischi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • standing ovation — stan·ding o·va·tion loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} manifestazione di forte consenso del pubblico che si alza in piedi alla fine di uno spettacolo per acclamare con un ovazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. standing ovation… …   Dizionario italiano

  • acclamazione — ac·cla·ma·zió·ne s.f. 1. CO l acclamare; serie di grida o applausi di una moltitudine che esprime entusiasmo, approvazione e sim.: dal pubblico si levò un acclamazione entusiastica Sinonimi: ovazione. 2. TS lit. nella messa: risposta corale dell… …   Dizionario italiano

  • acclamazione — {{hw}}{{acclamazione}}{{/hw}}s. f. 1 Rumorosa ed entusiastica manifestazione di consenso; SIN. Ovazione, plauso. 2 Modo di deliberare di un organo collegiale senza procedere a votazione: accettare una proposta per –a …   Enciclopedia di italiano

  • alalà — {{hw}}{{alalà}}{{/hw}}interiez. (lett.) Grido guerresco di esultanza che ha il sign. di ‘evviva’, ‘vittoria’ e che fu usato come incitamento o come ovazione nel periodo fascista: eia! eia! eia! –a! …   Enciclopedia di italiano

  • eia — {{hw}}{{eia}}{{/hw}}interiez. Esprime esortazione, esultanza | Eia! eia! eia! alala!, grido di incitamento o di ovazione usato nel periodo fascista …   Enciclopedia di italiano

  • standing ovation — {{hw}}{{standing ovation}}{{/hw}}locuz. sost. f. inv. Applauso lungo e caloroso tributato dal pubblico in piedi. ETIMOLOGIA: locuz. ingl., propr. ‘ovazione (ovation) in piedi (standing)’ …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»