ovattare

ovattare
ovattare vt набивать <подбивать> ватой

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ovattare" в других словарях:

  • ovattare — v. tr. [der. di ovatta, sul modello del fr. ouater ]. 1. [foderare qualcosa di ovatta: o. un abito, un divano ] ▶◀ ⇑ imbottire. 2. (fig.) [produrre uno smorzamento di qualcosa: la neve ovattava il suono dei nostri passi ] ▶◀ attenuare, attutire,… …   Enciclopedia Italiana

  • ovattare — o·vat·tà·re v.tr. CO 1. imbottire con ovatta: ovattare una poltrona, le spalline di un abito 2. fig., attutire, smorzare un suono: la fitta coltre di neve ovattava i rumori della città | BU fig., comunicare con cautela e discrezione: ovattare una …   Dizionario italiano

  • ovattare — {{hw}}{{ovattare}}{{/hw}}v. tr. 1 Imbottire o riempire di ovatta: ovattare le spalle di una giacca. 2 (fig.) Attutire, attenuare: ovattare un rumore …   Enciclopedia di italiano

  • ovattare — v. tr. 1. imbottire di ovatta, riempire di ovatta 2. (fig., un rumore) attutire, attenuare, smorzare, ammorbidire CONTR. accrescere, aumentare, rafforzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • attutire — at·tu·tì·re v.tr. CO 1a. di rumore, di suono, rendere meno intenso, smorzare, affievolire: attutire un grido Sinonimi: affievolire, attenuare, ovattare, smorzare. Contrari: amplificare, intensificare, rinforzare. 1b. fig., placare: attutire un… …   Dizionario italiano

  • ovattato — o·vat·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ovattare 2. agg. BU imbottito con ovatta 3. agg. CO fig., spec. di suono, smorzato, tenue, fioco: rumori ovattati …   Dizionario italiano

  • smorzare — smor·zà·re v.tr. (io smòrzo) CO 1. rendere meno intenso, meno forte: smorzare la fiamma, il fuoco | attutire: smorzare un suono, dei rumori; smorzare la voce, abbassarla | attenuare l intensità di una fonte luminosa: smorzare la luce | rendere… …   Dizionario italiano

  • abbassare — [der. di basso1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [portare un oggetto verso il basso] ▶◀ (ant.) atterrare. ◀▶ alzare, sollevare. ● Espressioni: fig., abbassare le armi ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi per vinto, gettare la spugna, (fam.) mollare.… …   Enciclopedia Italiana

  • assordare — [der. di sordo, col pref. a 1] (io assórdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sordo] ▶◀ (non com.) assordire, insordire. 2. (fig.) [dare fastidio con lamentele e chiacchiere moleste] ▶◀ frastornare, intronare, rintronare, rompere i timpani, stordire. 3 …   Enciclopedia Italiana

  • attenuare — [dal lat. attenuare, der. di tenuis tenue ] (io attènuo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere tenue, detto spec. di suono] ▶◀ abbassare, affievolire, attutire, diminuire, indebolire, ovattare, smorzare. ◀▶ accentuare, accrescere, aumentare, intensificare …   Enciclopedia Italiana

  • attutire — [der. di attutare, con mutamento di coniug.] (io attutisco, tu attutisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere meno violento: a. un colpo ] ▶◀ affievolire, (non com.) ammortire, ammortizzare, attenuare, smorzare. ◀▶ accentuare, intensificare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»