moglie

moglie
móglie жена moglie legittima — законная жена <супруга> prendere moglie жениться avere moglie быть женатым riprendere moglie — жениться во второй раз
¤ è da moglie — ему пора жениться tra moglie e marito non mettere un dito prov — ~ муж и жена — одна сатана; муж с женой ругайся, а третий не мешайся non ride sempre la moglie del ladro prov — ~ не всё коту масленица chi ha moglie, ha doglie prov — ~ завёл жену — забудь тишину chi moglie non ha mogli mantiene prov — у кого нет своей жены, у того есть чужие moglie e buoi dei paesi tuoi prov — ~ жену и быка не бери издалека

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "moglie" в других словарях:

  • moglie — / moʎe/ s.f. [lat. mŭlier ( iĕris ), che indicava genericam. la donna]. [donna congiunta in matrimonio, rispetto al marito] ▶◀ (region.) mogliera, (non com.) signora, sposa. ⇑ coniuge, (lett., scherz.) consorte, (fam., scherz.) metà. ◀▶ ‖ marito …   Enciclopedia Italiana

  • moglie — mó·glie s.f. FO donna sposata, considerata rispetto al marito: Maria è la moglie di Franco; essere marito e moglie, essere sposati; cercare, trovare moglie; avere per moglie; dividersi, separarsi dalla moglie; prendere moglie, sposarsi; chiedere… …   Dizionario italiano

  • Moglie per una notte — Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian Moglie per una notte is a 1952 Italian film …   Wikipedia

  • moglie — {{hw}}{{moglie}}{{/hw}}s. f. Coniuge di sesso femminile; SIN. Sposa. ETIMOLOGIA: dal lat. mulier ‘donna’ …   Enciclopedia di italiano

  • moglie — pl.f. mogli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • moglie — s. f. sposa, coniuge, consorte, signora, donna, metà (scherz.) □ partner (ingl.) CFR. marito, sposo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Marito e moglie — Music by Nino Rota Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian …   Wikipedia

  • La moglie più bella — Infobox Movie name = La Moglie più bella imdb id = 0232114 director = Damiano Damiani writer = Damiano Damiani also story Enrico Ribulsi Sofia Scandurra starring = Ornella Muti Alessio Orano Tano Cimarosa Pierluigi Aprà Joe Sentieri music = Ennio …   Wikipedia

  • La moglie di sua eccellenza — Infobox Film name = La moglie di sua eccellenza image size = caption = director = Augusto Genina producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1913 runtime = country = ITA language = Silent… …   Wikipedia

  • Oh come ben mia moglie chi ci giace… — См. Добрая жена веселье, а худая зло зелье …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • volere la botte piena e la moglie ubriaca — Volere un vantaggio senza fare, in cambio, alcun sacrificio; mirare contemporaneamente a due scopi contrastanti, incompatibili tra loro …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»