imperlare

imperlare
imperlare (-èrlo) vt 1) украшать жемчугом 2) покрывать каплями la rugiada imperlava le foglie роса блестела на листьях imperlarsi (di, con qc) 1) украшать себя жемчугом 2) выступать каплями imperlarsi di sudore покрыться потом

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "imperlare" в других словарях:

  • imperlare — im·per·là·re v.tr. (io impèrlo) 1. BU ornare con perle 2. CO fig., cospargere di piccole gocce: il sudore gli imperlava la fronte {{line}} {{/line}} DATA: 1374. ETIMO: der. di perla con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • imperlare — {{hw}}{{imperlare}}{{/hw}}A v. tr.  (io imperlo ) 1 Adornare con perle. 2 (fig.) Cospargere di gocce simili a perle: il sudore imperla la fronte. B v. intr. pron. Coprirsi di goccioline simili a perle …   Enciclopedia di italiano

  • imperlare — A v. tr. 1. (raro) ingemmare, ingioiellare 2. (fig., di sudore, di rugiada, ecc.) cospargere di gocce, bagnare, spruzzare B imperlarsi v. intr. pron. coprirsi di goccioline, bagnarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • imperlato — im·per·là·to p.pass., agg. → imperlare, imperlarsi …   Dizionario italiano

  • irrorare — ir·ro·rà·re v.tr. (io irròro) CO 1a. aspergere, cospargere di gocce minute: la rugiada irrora le foglie; il sudore gli irrorava la fronte Sinonimi: bagnare, imperlare. 1b. estens., bagnare, annaffiare: la pioggia ha irrorato i campi Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • perlage — per·la·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} l insieme delle bollicine che si formano nello champagne o nello spumante nel momento in cui la bottiglia viene stappata e il liquido viene versato e che, in base alla maggiore o minore finezza, ne… …   Dizionario italiano

  • ingioiellare — [der. di gioiello, col pref. in 1] (io ingioièllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [ornare di gioielli e preziosi: i. un abito ] ▶◀ (lett.) gemmare, ingemmare, [di perle] imperlare. 2. (fig.) [cospargere di ornamenti superflui e artifici stilistici un… …   Enciclopedia Italiana

  • bagnare — A v. tr. 1. cospargere di liquido, immergere nel liquido, aspergere, cospergere (lett.) □ (di sudore, di rugiada) imperlare □ (di lacrime) rigare □ innaffiare, annaffiare, irrigare, irrorare, spruzzare □ umettare, inumidire □ ammollare, macerare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingemmare — v. tr. 1. ingioiellare, imperlare 2. (fig.) abbellire, ornare, adornare CONTR. imbruttire, deturpare 3. (bot.) gemmare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingioiellare — A v. tr. 1. ingemmare, imperlare 2. (fig.) ornare, impreziosire CONTR. imbruttire, deturpare B ingioiellarsi v. rifl. ingemmarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»