grasso

grasso
grasso 1. agg 1) жирный, жировой sostanze grasse — жирные вещества 2) жирный, полный, толстый piuttosto grasso довольно толстый <полный>, толстоватый <полноватый> (разг) grasso sfacciato немилосердно <безобразно> толстый grasso come un porco [come un cappone] — жирный как свинья [как каплун] resistente al grasso tecn — жиростойкий 3) жирный, тучный, плодородный pascoli grassi — тучные пастбища terreni grassi — плодородные земли 4) жирный, засаленный, сальный macchia grassa — жирное пятно 5) eccl скоромный 6) fig обильный annata grassa урожайный год guadagno grasso а) большая прибыль б) хороший заработок promesse grasse — щедрые обещания 7) fig богатый, зажиточный gente grassa — зажиточные люди farsi grasso нажиться, разбогатеть 8) fig сальный, непристойный parole grasse — сальности parlare grasso говорить непристойности 9) tip жирный carattere grasso — жирный шрифт 10) bot с мясистыми листьями 2. 1) жир, сало grasso animale [vegetale] животный [растительный] жир macchia di grasso — жирное <сальное> пятно il grasso gli schizza dagli occhi fam — у него из глаз (вместо слёз) жир капает; он безобразно толст 2) полнота; тучность 3) fig богатство, изобилие vivere nel grasso — как сыр в масле кататься 4) tecn консистентная смазка grasso denso — густая смазка grasso solido солидол 5) eccl скоромная пища, скоромное giorni di grasso — скоромные дни mangiare di grasso есть скоромное
¤ grasse risate громкий (безудержный) смех a farla grassa — самое большее, в лучшем случае

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "grasso" в других словарях:

  • Grasso — is a surname, and may refer to:* Ella T. Grasso, (1919 ndash;1981), American politician * Domenico Grasso, (born 1955) American engineer and educator * Francis Grasso, (1948 ndash;2001), American disc jockey * Richard Grasso, chairman and chief… …   Wikipedia

  • Grasso — ist der Familienname folgender Personen: Ella T. Grasso (1919–1981), US amerikanische Politikerin (Connecticut) Giovanni Grasso (1888–1960), italienischer Schauspieler Mario Grasso (* 1941), Schweizer Illustrator und Autor Richard Grasso (* 1946) …   Deutsch Wikipedia

  • grasso — [lat. crassus, grassus ]. ■ agg. 1. [di persona o animale che ha il tessuto adiposo abbondante: un giovanotto g. ; g. come un porco ] ▶◀ adiposo, (region.) chiatto, (non com.) ciccioso, (scherz.) cicciuto, (spreg.) lardoso, (lett.) pingue.… …   Enciclopedia Italiana

  • grasso — adj. [Pouco usado] Gorduroso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grasso — gràs·so agg., s.m. AU I. agg. I 1. di persona o animale, dal tessuto adiposo molto superiore a quello normale a causa di un alimentazione eccessiva o di una disfunzione organica: un bambino grasso, una signora grassa, com è grasso quel cane! |… …   Dizionario italiano

  • grasso — {{hw}}{{grasso}}{{/hw}}A agg. 1 Che presenta abbondante sviluppo del tessuto adiposo: donna grassa | Piante grasse, con foglie e fusti carnosi; SIN. Cicciuto, pingue; CONTR. Magro. 2 Che contiene grassi: cibi grassi; carne grassa | Cucina grassa …   Enciclopedia di italiano

  • Grasso's industrial refrigeration equipment — Grasso is a Dutch manufacturer of reciprocating and screw compressors, packages, chillers and other components for industrial refrigeration. Their products are distributed worldwide to contractors, distributors and Original Equipment… …   Wikipedia

  • Grasso, Ella — ▪ American politician née  Ella Rosa Giovanna Oliva Tambussi   born May 10, 1919, Windsor Locks, Conn., U.S. died Feb. 5, 1981, Hartford, Conn.       American public official, the first woman elected to a U.S. state governorship in her own right …   Universalium

  • Grasso — /gras oh, grah soh/, n. Ella T(ambussi) /tam booh see/, 1919 81, U.S. politician: congresswoman 1971 75; governor of Connecticut 1975 80. * * * …   Universalium

  • grasso — pl.m. grassi sing.f. grassa pl.f. grasse …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • grasso — A agg. 1. (di corporatura) adiposo, pingue, obeso, ciccio, cicciuto, ciccioso (raro), carnoso, corpulento, voluminoso, paffuto, polputo, tondo, boffice (lett.), pasciuto, polposo □ gonfio CONTR. magro, esile, gracile, snello, smilzo, sottile,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»