giornata

giornata
giornata f 1) день, целый день giornata piovosa дождливый день giornata nera скверный <тяжёлый, трудный, неудачный> день che brutta giornata! ну и денёк! giornata di viveri mil — суточное довольствие, суточный паёк vivere alla giornata а) жить сегодняшним днём б) (тж campare alla giornata) перебиваться со дня на день è a giornate v. è a giorni (v. giorno) compiere la sua giornata poet кончить свои дни essere di giornata а) дежурить б) mil находиться в суточном наряде nella giornata — в течение дня 2) рабочий день giornata lavorativa — рабочий день la giornata di sette ore (lavorative) семичасовой (рабочий) день lavorare a giornata работать подённо 3) день празднования (чего-л) la giornata del libro — День книги 4) дневной переход giornata di marcia mil — суточный переход due giornate (di cammino) — два дня (ходу), два дня (пути) a tre giornate da … — в трёх днях пути от … 5) битва, сражение giornata campale а) жаркий бой б) fig трудный <тяжёлый> день; горячий денёк (разг)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "giornata" в других словарях:

  • giornata — s.f. [der. di giorno ]. 1. [periodo che va dalla mattina alla sera, con riguardo a ciò che vi accade, all attività che vi si svolge, al modo di trascorrerlo, e anche allo stato del tempo atmosferico: una g. faticosa ; una g. serena, piovosa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • Giornata — is a term relating to the technique of Buon Fresco ( True wall painting ), meaning the amount that can be done in one day. Buon Fresco involves painting onto wet plaster so that a chemical reaction occurs between the plaster and the pigment… …   Wikipedia

  • Giornāta — (spr. Dschornata), Flächenmaß in Turin = 1315 sächsischen Quadratklaftern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Giornāta — (spr. dschor , »Tagewerk«), früheres Feldmaß in Piemont zu 100 Tavole, = 38,01 Ar …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Giornata — (dschornata), ital., d.h. Tagwerk, Flächenmaß in Sardinien = 38,0096 Aren …   Herders Conversations-Lexikon

  • giornata — gior·nà·ta s.f. FO 1. giorno o, più comunemente, periodo del giorno compreso tra la mattina e la sera, spec. con riferimento al modo di trascorrerlo o alle condizioni atmosferiche: una giornata afosa, piovosa; una bella, brutta giornata; le… …   Dizionario italiano

  • giornata — s. f. 1. giorno, dì, ventiquattrore CONTR. nottata, notte 2. (est.) tempo, vita 3. paga giornaliera, guadagno giornaliero 4. cammino di un giorno, distanza di un giorno 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • giornata — {{hw}}{{giornata}}{{/hw}}s. f. 1 Periodo di tempo compreso tra l alba e il tramonto, considerato rispetto alle condizioni in cui trascorre e agli avvenimenti che in esso si verificano | Giornata lavorativa, complesso delle ore di lavoro di una… …   Enciclopedia di italiano

  • Giornata — Die Giornata, deutsch Tagwerk ist in der Freskomalerei die in einem Arbeitsgang aufgebrachte Malfläche. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Tagwerksgrenzen 3 Tagwerke verschiedener Hände 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Giornata — Gior|na|ta [dʒor...] die; , ...te <aus gleichbed. it. giornata, eigtl. »Tagewerk«, zu giorno »Tag«, dies aus lat. diurnum (tempus) »täglich(e Zeit)«> altes ital. Flächenmaß, das ungefähr einem Tagewerk entsprach (= 3800 m2) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Giornata (Einheit) — Die Giornata, oder das Tagwerk, war ein italienisches Feldmaß. Das Maß galt auf Sizilien, in den Provinzen Piemont und Savoyen, aber auch in Turin. Auch galt das Maß in Ragusa. Das sizilianische Maß war 1 Giornata = 100 Tavole/Pertiche quadrate …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»