Итальяно-русский словарь. 2003.
frangente — /fran dʒɛnte/ s.m. [part. pres. di frangere ]. 1. (geogr.) [onda di notevole proporzioni diretta dal mare alla spiaggia e che su quella si rovescia] ▶◀ Ⓖ cavallone, flutto, Ⓖ ondata. 2. (fig.) [evenienza particolare, per lo più grave, difficile e … Enciclopedia Italiana
frangente — (Del ant. part. act. de frangir). m. desus. Acontecimiento fortuito y desgraciado que sobreviene inesperadamente … Diccionario de la lengua española
frangente — ► adjetivo 1 Que frange o divide en pedazos. ► sustantivo masculino 2 Acontecimiento imprevisto, fortuito y desgraciado. * * * frangente (de «frangir») m. *Desgracia imprevista. * * * frangente. (Del ant. part. act. de frangir). m … Enciclopedia Universal
frangente — fran·gèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → frangere 2. s.m. CO onda del mare che si rompe spumeggiando contro un ostacolo | il punto stesso in cui l onda si frange Sinonimi: 1maroso. 3. s.m. CO fig., situazione, circostanza difficile,… … Dizionario italiano
frangente — {{hw}}{{frangente}}{{/hw}}A part. pres. di frangere (raro) Che frange. B s. m. 1 Onda schiumosa che si frange su scogli o imbarcazioni | Punto in cui l onda si frange. 2 (fig.) Grave momento, caso difficile: un brutto –f … Enciclopedia di italiano
frangente — pl.m. frangenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
frangente — A part. pres. di frangere B s. m. 1. onda schiumosa, cavallone □ (est.) scogliera, scoglio □ bassofondo 2. (fig.) difficoltà, pericolo, situazione difficile □ occasione, circostanza, contingenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flutto — s.m. [dal lat. fluctus us ]. [spec. al plur., massa d acqua che si solleva e si abbassa sul livello di quiete del mare, di un lago, ecc.: nave in balìa dei f. ] ▶◀ (lett.) fiotto, frangente, onda, ondata, [di notevoli proporzioni] cavallone, [di… … Enciclopedia Italiana
desgracia — (Derivado de grado < bajo lat. gratum, agradecimiento.) ► sustantivo femenino 1 Acontecimiento funesto o adverso: ■ la semana estuvo repleta de desgracias. 2 Mala suerte: ■ la desgracia los acompañó durante todo el viaje. SINÓNIMO adversidad 3 … Enciclopedia Universal
imprevisión — ► sustantivo femenino Falta de previsión: ■ puede surgirte cualquier imprevisión, así que llévate el teléfono. SINÓNIMO descuido negligencia ANTÓNIMO cuidado previsión * * * imprevisión f. Falta de previsión. ⃞ Catálogo Improvisación, imprudencia … Enciclopedia Universal
inesperado — ► adjetivo Que ocurre sin ser esperado o previsto: ■ tuvo un suspenso inesperado. SINÓNIMO impensado repentino * * * inesperado, a adj. No esperado o previsto: ‘Un ataque inesperado’. ≃ Impensado, imprevisto, inopinado. ⃞ Catálogo Brusco, como… … Enciclopedia Universal
