- contemplativo
- contemplativo, contemplatóre 1. agg созерцательный vita contemplativa — созерцательная жизнь 2. m созерцатель
Итальяно-русский словарь. 2003.
contemplativo
Смотреть что такое "contemplativo" в других словарях:
contemplativo — contemplativo, va adjetivo 1. De la contemplación: Miras el horizonte con actitud contemplativa. 2. Que se dedica a la contemplación o meditación: vida contemplativa. 3. Que contempla: Lo encontré absorto, mirando contemplativo al horizonte.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contemplativo — [dal lat. contemplativus ]. ■ agg. [dedito alla contemplazione, e perciò alieno dall azione: carattere c. ; vita c. ] ▶◀ meditativo, pensoso, riflessivo. ‖ ascetico, mistico, spirituale. ◀▶ attivo. ■ s.m. (f. a ) [chi si dedica alla vita… … Enciclopedia Italiana
contemplativo — contemplativo, va adjetivo especulativo, teórico. ≠ activo. * * * Sinónimos: ■ observador, mirón, curioso ■ iluminado … Diccionario de sinónimos y antónimos
contemplativo — adj. 1. Dado à contemplação. 2. Que incita a contemplar … Dicionário da Língua Portuguesa
contemplativo — contemplativo, va (Del lat. contemplatīvus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la contemplación. 2. Que contempla. 3. Que acostumbra meditar intensamente. 4. Que acostumbra complacer a otros por bondad o por cálculo. 5. Especulativo, teórico, en … Diccionario de la lengua española
contemplativo — (Derivado de contemplar.) ► adjetivo 1 De la contemplación: ■ estado contemplativo. 2 Que tiende a contemplar o meditar: ■ su espíritu contemplativo les resultaba envidiable. SINÓNIMO meditabundo 3 Que tiende a complacer a los demás por bondad o… … Enciclopedia Universal
contemplativo — con·tem·pla·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è rivolto alla contemplazione religiosa o alla meditazione filosofica: uomo, spirito contemplativo, atteggiamento da contemplativo | vita contemplativa: quella interamente dedicata alla… … Dizionario italiano
contemplativo — {{＃}}{{LM C10141}}{{〓}} {{SynC10383}} {{［}}contemplativo{{］}}, {{［}}contemplativa{{］}} ‹con·tem·pla·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la contemplación, con contemplación o relacionado con ella: • una actitud contemplativa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contemplativo — contemplatif фр. [контанпляти/ф] contemplative англ. [контэ/мплэтив] contemplativo ит. [контэмплати/во] созерцательно ◊ contemplation фр. [контанплясьо/н], англ. [контемплэ/йшн] contemplazione … Словарь иностранных музыкальных терминов
contemplativo — {{hw}}{{contemplativo}}{{/hw}}A agg. 1 Di chi è dedito alla contemplazione religiosa, naturale o filosofica. 2 (est.) Alieno dalla vita pratica; CONTR. Attivo. B s. m. (f. a ) Chi fa vita contemplativa … Enciclopedia di italiano
contemplativo — pl.m. contemplativi sing.f. contemplativa pl.f. contemplative … Dizionario dei sinonimi e contrari
