deposito

deposito
m
1) вклад, вложение (действие)
2) сдача на хранение; фин. (также deposito chiuso ) депонирование
deposito aperto — администрируемое депонирование
deposito fiduciario — условное депонирование, эскроу
deposito collettivo — глобальное депонирование / хранение
deposito congiunto — совместное депонирование
deposito numerato — нумерованное депонирование
deposito titoli — депонирование ценных бумаг
dare / mettere / lasciare in deposito — сдать / положить / оставить на хранение
lasciare un libro in deposito — оставить книгу на бронеполке
3) вклад, взнос; фин. депозит; банк. счёт
deposito interbancarioбанковский депозит
deposito a termine / a tempo — срочный вклад
fare / eseguire un deposito — сделать вклад
deposito a vista — бессрочный вклад / счёт, вклад до востребования
deposito a risparmioсберегательный счёт / вклад
4) склад; пакгауз; камера хранения (багажа)
deposito di munizione — склад боеприпасов
5) приёмный покой
6) воен. каптёрка (в армии), баталерка (на флоте)
7) ж.-д. парк, депо
8) хим., геол. осадок, отстой; отложение, нанос
deposito attivo — радиоактивный осадок
9) геол. месторождение, залежь
10) юр. регистрация (напр. фабричной марки, подписи)
11) спец. сборник; хранилище
12) анат. депо; отложение
deposito di grasso — жировые отложения
Syn:
magazzino, recapito

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "deposito" в других словарях:

  • depósito — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de depositar un bien o un capital en una entidad financiera: Tenemos que hacer un depósito en la Cámara de la Propiedad para poder alquilar la casa. Nos exigen un depósito antes de firmar el contrato. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • depósito — (Del lat. deposĭtum). 1. m. Acción y efecto de depositar. 2. Cosa depositada. 3. Lugar o recipiente donde se deposita. 4. Sedimento de un líquido. 5. Der. Contrato por el que alguien se compromete a guardar algo por encargo de otra persona. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • Depósito — Saltar a navegación, búsqueda El término depósito puede tener tres acepciones: Depósito, es una operación financiera. Depósito, contrato por el que se entrega a una persona un bien para que lo guarde y custodie con obligación de restituirlo… …   Wikipedia Español

  • depósito — depósito, vaciar el depósito ► vaciar, ► vaciar el depósito …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • depósito — s. m. 1. O que se guarda (de outrem). 2. O que se dá a guardar (a outrem). 3. Lugar destinado a arrecadações. 4. Armazém. 5. Reservatório. 6. Fezes, sedimento. 7. Reservatório (de água, gasolina, etc.). 9. depósito bancário: quantia confiada a um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • depósito — Zona del cuerpo en que se almacenan fármacos y otras sustancias, como grasas, y desde las que se puede distribuir. Unidad de un hospital con instalaciones para albergar y realizar la autopsia a las personas fallecidas. Diccionario ilustrado de… …   Diccionario médico

  • deposito — /de pɔzito/ s.m. [dal lat. deposĭtum, part. pass. neutro sost. di deponĕre deporre ]. 1. [atto con cui si depone un oggetto in un luogo o lo si affida a una persona: tenere in d. ] ▶◀ consegna, custodia. 2. (estens.) a. [somma di denaro versata… …   Enciclopedia Italiana

  • depósito — (Del lat. depositum.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de depositar: ■ al acabar de realizar el depósito consignaron las piezas almacenadas. 2 Cosa o conjunto de cosas depositadas: ■ mandó contabilizar los depósitos del mes anterior. 3 …   Enciclopedia Universal

  • deposito — de·pò·si·to s.m. AU 1a. il depositare: effettuare il deposito delle merci; dare, affidare, lasciare, tenere qcs. in deposito 1b. il depositarsi: mantenere immobile per favorire il deposito delle particelle in sospensione 2a. ciò che è depositato …   Dizionario italiano

  • depósito — s m 1 Acto de depositar o depositarse: el depósito de la carga, el depósito de un documento, el depósito de la arena en los barrancos 2 Objeto que se deposita: un depósito mineral, un depósito floral 3 Lugar en el que se deposita algo, en… …   Español en México

  • depósito — {{#}}{{LM D11942}}{{〓}} {{SynD12213}} {{[}}depósito{{]}} ‹de·pó·si·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Posición o colocación en un sitio determinado: • La ausencia de viento favorece el depósito de las partículas de polvo sobre una superficie.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»