degnazione

degnazione
f
снисхождение; благоволение
troppa degnazione! — слишком много чести!
abbia la degnazione di rispondermi ирон. — соблаговолите дать ответ
Syn:
condiscendenza

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "degnazione" в других словарях:

  • degnazione — /deɲa tsjone/ s.f. [dal lat. dignatio onis ], lett. [sentimento di chi acconsente a mostrarsi cortese verso una persona a lui inferiore: ascoltare con aria di d. ] ▶◀ condiscendenza, (pop.) strafottenza, sufficienza, superiorità …   Enciclopedia Italiana

  • degnazione — de·gna·zió·ne s.f. CO il degnarsi con atteggiamento di ostentata benevolenza e superiorità: accettò con aria di degnazione Sinonimi: compiacenza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1332. ETIMO: lat. dignatiōne(m), v. anche degnare …   Dizionario italiano

  • degnazione — {{hw}}{{degnazione}}{{/hw}}s. f. Atteggiamento di benevolenza, spesso ostentato, nei confronti di chi è, o è considerato, inferiore (anche iron.): quanta –d!; SIN. Condiscendenza …   Enciclopedia di italiano

  • degnazione — pl.f. degnazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • degnazione — s. f. condiscendenza, sufficienza, altezzosità. SFUMATURE ► benevolenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • benevolenza — s. f. indulgenza, accondiscendenza, favore, benignità, benvolere, bontà, bonomia, buonagrazia, grazia (lett.), amorevolezza, affetto, affettuosità, mitezza, cordialità, familiarità, amicizia, bonarietà, comprensione □ carità, pietà, umanità,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • compiacenza — com·pia·cèn·za s.f. CO 1. compiacimento, soddisfazione: esprimere la propria compiacenza, provare compiacenza nel dire, fare qcs., compiacenza di se stesso, di un risultato Sinonimi: soddisfazione. 2. desiderio di soddisfare le richieste altrui:… …   Dizionario italiano

  • degnamento — de·gna·mén·to s.m. OB degnazione, favore {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

  • sufficientemente — suf·fi·cien·te·mén·te avv. 1. CO in quantità o misura sufficiente: mangiare sufficientemente | abbastanza, discretamente: sono sufficientemente soddisfatto Sinonimi: a sufficienza. 2. BU con ostentata condiscendenza, con degnazione {{line}}… …   Dizionario italiano

  • sufficienza — suf·fi·cièn·za s.f. CO 1. l essere sufficiente, bastevole al bisogno: non avere sufficienza di cibo Contrari: insufficienza. 2. fig., sussiegosa degnazione: assumere un tono di sufficienza Sinonimi: alterigia, altezzosità, boria, sussiego. 3. nel …   Dizionario italiano

  • compiacenza — {{hw}}{{compiacenza}}{{/hw}}s. f. 1 Soddisfazione, piacere. 2 Desiderio di fare cosa grata agli altri | Cortesia, degnazione: abbi la compiacenza di parlare lentamente …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»