- sgomentare
- sgomentare (-énto) vt пугать, ошеломлять, ужасать sgomentarsi пугаться, приходить в ужас, теряться
Итальяно-русский словарь. 2003.
sgomentare
Смотреть что такое "sgomentare" в других словарях:
sgomentare — [prob. lat. excommentare turbare , der. di commentari riflettere , col pref. ex ] (io sgoménto, ecc.). ■ v. tr. [incutere sgomento] ▶◀ impaurire, impressionare, intimorire, sbigottire, sconcertare, spaventare. ↑ agghiacciare, atterrire,… … Enciclopedia Italiana
sgomentare — sgo·men·tà·re v.tr. (io sgoménto) AU turbare profondamente causando sgomento, impaurire, sbigottire: la notizia mi ha sgomentato Sinonimi: costernare, impaurire, spaventare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: sgomentire. DATA: av. 1294. ETIMO: lat.… … Dizionario italiano
sgomentare — {{hw}}{{sgomentare}}{{/hw}}A v. tr. (io sgomento ) Produrre sgomento; SIN. Sbigottire, spaventare. B v. intr. pron. Provare sgomento, perdersi d animo: sgomentarsi di qlco … Enciclopedia di italiano
sgomentare — A v. tr. sbigottire, turbare, conturbare, scoraggiare, costernare, disanimare, impressionare □ spaventare, impaurire, intimorire, spaurire, intimidire, atterrire, terrorizzare CONTR. fare ridere, rallegrare □ calmare, tranquillizzare, rianimare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
atterrire — at·ter·rì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., incutere terrore, terrorizzare: atterrire qcn. con una minaccia, questo pericolo mi atterrisce; anche scherz.: l idea di un nuovo trasloco mi atterrisce Sinonimi: 1agghiacciare, impaurire, sgomentare,… … Dizionario italiano
sgomento — 1sgo·mén·to s.m. AD grave turbamento psichico, consistente in un profondo abbattimento morale causato da pericoli, ansie, preoccupazioni, dispiaceri e sim., fino a determinare un senso di impotenza e di inadeguatezza: la notizia dell attentato… … Dizionario italiano
sgomento — sgomento1 /zgo mento/ agg. [part. pass. di sgomentare, senza suff.]. [che prova o dimostra profondo turbamento: la notizia lo lasciò s. ; un viso, uno sguardo s. ] ▶◀ attonito, esterrefatto, impaurito, impressionato, intimorito, sbigottito,… … Enciclopedia Italiana
любовь все побеждает — Ср. Любовь болезнь... она овладевает человеком без спроса, внезапно, против его воли ни дать, ни взять холера или лихорадка... Да, любовь цепь, и самая тяжелая. И.С. Тургенев. Переписка. 15. Ср. Существует на свете довольно старинное...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Любовь все побеждает — Любовь все побѣждаетъ. Ср. Любовь болѣзнь... она овладѣваетъ человѣкомъ безъ спроса, внезапно, противъ его воли ни дать, ни взять холера или лихорадка... Да, любовь цѣпь, и самая тяжелая. И. С. Тургеневъ. Переписка. 15. Ср. Существуетъ на свѣтѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
costernare — co·ster·nà·re v.tr. (io costèrno) CO affliggere profondamente: il suo atteggiamento mi ha costernato Sinonimi: avvilire, desolare, mortificare, sgomentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1723. ETIMO: dal lat. costĕrnāre, intens. di consternĕre… … Dizionario italiano
inorridire — i·nor·ri·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., riempire di orrore, di raccapriccio: il film mi ha inorridito per la sua violenza Sinonimi: 1agghiacciare, atterrire, raccapricciare, sgomentare, spaventare, terrorizzare. 2. v.intr. (essere) provare… … Dizionario italiano
