- occlusione
- occlusióne f 1) затыкание, закупоривание; засор (засорение) 2) med закупорка occlusione intestinale -- непроходимость кишечника
Итальяно-русский словарь. 2003.
occlusione
Смотреть что такое "occlusione" в других словарях:
occlusione — /ok:lu zjone/ s.f. [dal lat. tardo occlusio onis ]. 1. [il chiudere o il chiudersi, con riferimento a un condotto o a un passaggio] ▶◀ chiusura, intasamento, ostruzione, otturazione. ◀▶ sblocco, stasamento, sturamento. 2. (med.) [chiusura… … Enciclopedia Italiana
occlusione — oc·clu·sió·ne s.f. 1. CO l occludere, l occludersi e il loro risultato Sinonimi: ostruzione. 2. TS med. → strozzamento 3. TS fon. chiusura di un tratto dell apparato di fonazione, che dà luogo alle articolazioni occlusive 4. TS meteor. fase che… … Dizionario italiano
occlusione — (смычка, затвор | occlusion | Verschluß | retention, stop | occlusione), см. тж. прим. Вторая фаза произнесения смычного (см.), заключающаяся в движении запирания речевого канала, предшествующем эксплозии (см. эксплозия). Гортанная смычка… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
occlusione — {{hw}}{{occlusione}}{{/hw}}s. f. 1 Chiusura di un condotto, di un transito | Occlusione intestinale, arresto del contenuto intestinale per ostruzione o per paralisi della muscolatura intestinale; SIN. Ostruzione. 2 Penetrazione di gas in un… … Enciclopedia di italiano
occlusione laringale — (гортанный приступ | coup de glotte | Stoss, Schliessabsatz, Kehlkophverschluss, Stimmlippenverschluss, Knacklaut | glottal catch, stop | occlusione laringale) Представляет собой резкое закрытие гортани (см. ларингальный затвор), осуществляемое… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
occlusione — pl.f. occlusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
occlusione — s. f. ostruzione, otturazione, otturamento, intasamento, interruzione, chiusura, blocco, impedimento □ (med.) trombosi CONTR. sblocco, liberazione, apertura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostruzione — o·stru·zió·ne s.f. CO 1. l ostruire, l essere ostruito: ostruzione di un canale, di una galleria Sinonimi: impedimento, occlusione, sbarramento. 2. ciò che ostruisce, che impedisce un passaggio: togliere, rimuovere un ostruzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
occlusivo — oc·clu·sì·vo agg. 1. CO relativo a un occlusione 2. TS fon. di consonante, che viene articolata attraverso un occlusione totale nella cavità orale o nella laringe Sinonimi: esplosivo, momentaneo. Contrari: continuo. {{line}} {{/line}} DATA: 1938 … Dizionario italiano
occlusivo — {{hw}}{{occlusivo}}{{/hw}}agg. Che si riferisce a, o è causato da, un occlusione | Consonante occlusiva, consonante la cui articolazione consiste in un occlusione del canale vocale seguita da una brusca apertura … Enciclopedia di italiano
occludere — /o k:ludere/ [dal lat. occludĕre, der. di claudĕre chiudere , col pref. ob ] (coniug. come accludere ). ■ v. tr. 1. (non com.) [impedire od ostacolare il regolare deflusso (per es. di un liquido o del traffico) in un condotto o un passaggio]… … Enciclopedia Italiana
