condizionare

condizionare
(-ono) vt
1) обусловливать; ограничивать условием / оговоркой
2) определять (напр. поведение), влиять
condizionare qd — заставить кого-либо (вести себя определённым образом)
3) тех. кондиционировать
4) придавать товарный вид
5) сохранять, предохранять от порчи
Syn:
limitare; preparare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "condizionare" в других словарях:

  • condizionare — /konditsjo nare/ v. tr. [der. di condizione ] (io condizióno, ecc.). 1. (industr.) [riferito a merci deperibili, acconciarle in modo adatto a una lunga conservazione] ▶◀ confezionare, imballare. 2. [sottoporre l aria a condizionamento]… …   Enciclopedia Italiana

  • condizionare — con·di·zio·nà·re v.tr. (io condizióno) CO 1. sottoporre a determinate condizioni: condizionare una scelta Sinonimi: controllare. 2. influenzare determinando il comportamento: i genitori condizionano i figli, la sua timidezza lo condiziona molto | …   Dizionario italiano

  • condizionare — {{hw}}{{condizionare}}{{/hw}}v. tr.  (io condiziono ) 1 Sottoporre all azione di fattori che limitano, controllano e sim.: le necessità economiche condizionano la politica | (est.) Limitare, porre delle restrizioni spec. in senso psicologico. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • condizionare — v. tr. 1. influenzare, suggestionare, influire, limitare, vincolare, subordinare, sottomettere CONTR. liberare, svincolare, affrancare 2. (tecnol.) preparare, confezionare, sistemare, acconciare, trattare 3. (di ambiente) climatizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • condizionamento — con·di·zio·na·mén·to s.m. 1. CO il condizionare, l essere condizionato; comportamento tendente a condizionare: subire condizionamenti, rifiutare ogni condizionamento da parte di qcn. Sinonimi: influenza, influsso. 2. TS tecn. il complesso delle… …   Dizionario italiano

  • controllare — con·trol·là·re v.tr. (io contròllo) FO 1a. verificare, esaminare qcs. per accertarne l esattezza, la validità, la regolarità: controllare i risultati, controllare i documenti, il contenuto dei bagagli Sinonimi: analizzare, esaminare, ispezionare …   Dizionario italiano

  • influenzare — in·flu·en·zà·re v.tr. (io influènzo) CO determinare o modificare l andamento di qcs. esercitando un influenza: il crac finanziario ha influenzato l andamento della borsa | condizionare il comportamento o le decisioni di qcn.: non voglio… …   Dizionario italiano

  • ricondizionare — ri·con·di·zio·nà·re v.tr. (io ricondizióno) 1. CO condizionare, influenzare di nuovo: non lasciarti ricondizionare da loro 2. TS industr. sottoporre un imballaggio deteriorato a nuova condizionatura 3. CO rimettere a nuovo: ricondizionare un… …   Dizionario italiano

  • conditionner — (kon di sio né) v. a. 1°   Terme d arts. Faire, fabriquer une chose, de manière qu elle soit en bonnes conditions. Bien conditionner un drap. 2°   Terme de pratique. Conditionner un acte, le charger de clauses. 3°   Terme de commerce.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • climatizzare — cli·ma·tiz·zà·re v.tr. CO regolare, portando ai valori desiderati, la temperatura e l umidità dell aria in un ambiente chiuso | dotare di climatizzazione: climatizzare una camera Sinonimi: condizionare. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: der.… …   Dizionario italiano

  • complessare — com·ples·sà·re v.tr. (io complèsso) 1. CO fam., condizionare in modo da far insorgere complessi: la madre lo ha complessato 2. TS chim. formare un composto di coordinazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»