- compunto
- agg1) сокрушённый; раскаявшийся2) притихший; кроткий, смиренный•Syn:contrito, mortificato, pentito
Итальяно-русский словарь. 2003.
compunto
Смотреть что такое "compunto" в других словарях:
compunto — agg. [dal lat. compunctus, part. pass. di compungĕre punzecchiare ]. [che mostra afflizione, contrizione: si presentò tutto c. ] ▶◀ addolorato, afflitto, avvilito, contrito, dispiaciuto, mesto, mortificato, pentito, triste. ◀▶ allegro, contento,… … Enciclopedia Italiana
compunto — com·pùn·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → compungere, compungersi Sinonimi: contrito, mortificato, pentito. 2. agg. CO che mostra afflizione e pentimento, spec. a sfondo religioso: viso compunto | che ostenta umiltà e modestia, spec. per… … Dizionario italiano
compunto — {{hw}}{{compunto}}{{/hw}}part. pass. di compungere ; anche agg. Che mostra afflizione, mortificazione | Che mostra, talora ipocritamente, umiltà o reverenza, spec. a sfondo religioso … Enciclopedia di italiano
compunto — pl.m. compunti sing.f. compunta pl.f. compunte … Dizionario dei sinonimi e contrari
compunto — agg. contrito, penitente, pentito, afflitto, mortificato, avvilito, dispiaciuto, triste CONTR. allegro, felice, giocondo, spensierato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Historia del Real Zaragoza durante los años 2000 — Artículo principal: Real Zaragoza Contenido 1 Años 2000 (2000 2010) 1.1 2000/2001: El año del Wisla, Esnaider y la Quinta Copa 1.2 2001/2002: Descenso … Wikipedia Español
compungere — com·pùn·ge·re v.tr. LE turbare, affliggere: quella valle | che m avea di paura il cor compunto (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. compŭngĕre, v. anche pungere. NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. aggiungere … Dizionario italiano
contrito — con·trì·to agg. 1. CO pentito, mortificato per una colpa o una cattiva azione commessa Sinonimi: compunto, mortificato. 2. OB stritolato, tritato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. contrītu(m), p.pass. di conterĕre stritolare,… … Dizionario italiano
tocco — 1tóc·co, tòc·co s.m. 1a. AU il toccare, l essere toccato 1b. TS zoot. → maneggiamento 1c. TS stor. a Firenze dal XV al XVIII sec., intimazione di pagamento, fatta dai donzelli della mercanzia ai debitori insolventi, toccandoli con una bacchetta o … Dizionario italiano
compunzione — {{hw}}{{compunzione}}{{/hw}}s. f. Atteggiamento di chi è compunto … Enciclopedia di italiano
contrito — {{hw}}{{contrito}}{{/hw}}agg. Che è pentito dei propri peccati | Che esprime pentimento: atteggiamento –c; SIN. Compunto … Enciclopedia di italiano
