ciangottare

ciangottare
(-otto) vi (a)
1) невнятно говорить, лепетать
2) болтать, судачить
3) чирикать, щебетать (о птицах)
4) журчать (напр. о голосах)
Syn:
balbettare; parlare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ciangottare" в других словарях:

  • ciangottare — (o cingottare) v. intr. [voce onomatopeica] (io ciangòtto, ecc.; aus. avere ). 1. a. [parlare in modo poco intelligibile e, anche, parlare a parole mozze come fanno i bambini] ▶◀ barbugliare, farfugliare. ‖ balbettare, biascicare, borbottare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ciangottare — cian·got·tà·re v.intr. (io ciangòtto; avere) BU 1. articolare male le parole, biascicare | cianciare 2. estens., cinguettare 3. di acqua, produrre sciacquio, sciabordio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: voce di orig. onom., v. anche… …   Dizionario italiano

  • ciangottare — {{hw}}{{ciangottare}}{{/hw}}v. intr.  (io ciangotto ; aus. avere ) 1 Esprimersi in modo stentato, pronunciando male le parole, detto spec. dei bambini che cominciano a parlare; SIN. Balbettare. 2 (est.) Detto di acqua corrente, produrre uno… …   Enciclopedia di italiano

  • ciangottare — v. tr. 1. balbettare, cianciare, barbugliare, tartagliare, biascicare, parlottare, bisbigliare, farfugliare 2. cianciare, cicalare, ciarlare, blaterare CONTR. tacere 3. (di uccelli) cinguettare, cantare 4. (est. di acqua) gorgogliare, chioccolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • barbugliare — A v. tr. balbettare, tartagliare, borbottare, farfugliare, incespicare, ciancicare, ciangottare CONTR. parlare spedito, parlare chiaramente, sillabare B v. intr. (di liquidi in ebollizione) gorgogliare, borbottare, bollire, fiottare. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chioccolare — (o chiocchiolare) v. intr. [voce onomatopeica] (io chiòccolo, ecc.; aus. avere ). 1. [di merli o fringuelli, emettere il verso tipico] ▶◀ ciangottare, cinguettare, squittire. ⇑ fischiare. 2. (fig., non com.) [dell acqua, produrre un rumore… …   Enciclopedia Italiana

  • ciangottio — /tʃango t:io/ s.m. [der. di ciangottare ]. 1. [il ciangottare continuo] ▶◀ bisbiglìo, brusìo, chiacchierìo, chiacchericcio, cicaleccio, cicalìo, cinguettìo, mormorìo, parlottìo, ronzìo. 2. [suono emesso dagli uccelli] ▶◀ cinguettìo, [di pulcini o …   Enciclopedia Italiana

  • cinguettare — [voce onomatopeica] v. intr. (io cinguétto, ecc.; aus. avere ). 1. [emettere trilli o gorgheggi, detto di piccoli uccelli] ▶◀ ciangottare. ⇑ cantare, fischiare. 2. (fig.) [con riferimento a persona, chiacchierare a bassa voce, spec. di cose… …   Enciclopedia Italiana

  • ciangottato — cian·got·tà·to p.pass. → ciangottare …   Dizionario italiano

  • balbettare — {{hw}}{{balbettare}}{{/hw}}A v. intr.  (io balbetto ; aus. avere ) 1 Parlare con titubanza, ripetizione di sillabe o arresti di parole per malformazione anatomica o per cause psicologiche; SIN. Tartagliare. 2 Cominciare a parlare; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • ciangottio — {{hw}}{{ciangottio}}{{/hw}}s. m. Il ciangottare …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»