черный

черный
прил.
1) nero тж. перен. (o)scuro; buio (темный); cupo, tetro (мрачный); sinistro, tristo (злостный)
черная ночь — notte nera / buia
черный от загара — abbronzato
2) (о работе) manuale, materiale, non qualificato
3) (служебный) di / per servizio
черная лестница — scala di servizio
черный ход — entrata di servizio / sicurezza
4) в знач. сущ. м. ne(g)ro
5) мн. черные шахм. il Nero
черное дерево — ebano m
черная металлургия — siderurgia
черный металлы — metalli ferrosi
••
черная икраcaviale nero
черный кофе — caffe (nero)
черный хлеб — pane nero / integrale
черный как уголь / смоль — nero come carbone / la pece>
черные дни — giorni neri / cupi
черные мысли — pensieri neri / tristi
черные силы — forze oscure
черные замыслы — losche trame
черная неблагодарность — nera ingratitudine
видеть все в черном свете — veder tutto nero
оставить на черный день — tenere in serbo per i giorni neri
черная меланхолия — umor nero, malumore m, bile nera
черное золото — oro nero (il petrolio)
черная кость — di umili origini
черное духовенство — clero regolare
черный рынокmercato nero, borsa nera
черная смерть уст. — peste
черная сотня ист. — cento-neri m pl
черный список — lista
держать кого-л. в черном теле — tenere qd a stecchetto
между ними черная кошка пробежала — c'è della ruggine fra di loro
черного кобеля не отмоешь добела — a lavare la testa all'asino ci si perde il ranno e il sapone

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "черный" в других словарях:

  • черный — См. грязный держать в черном теле, заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, профессор белой и черной магии, удивить мир черной неблагодарностью, уплатить черной неблагодарностью... Словарь русских синонимов и сходных… …   Словарь синонимов

  • ЧЕРНЫЙ — ЧЕРНЫЙ, черного цвета, масти, самый темный, цвета сажи, ·противоп. белый и вообще цветной. Корова черная (жукола), а конь вороной. Черен арапченок, черным чернехонек ( чернешенек), черней сажи черной! Черна ночь, ноченька, темная, кроме черноты,… …   Толковый словарь Даля

  • Черный — фамилия. Известные носители: Черный, Аркадий Иванович (1929 2012) российский специалист в области информатики и информационного поиска. Черный, Давид (род. 1967) чешский скульптор. См. также Чёрный цвет Чёрный (значения) …   Википедия

  • Черный PR — методы и технологии public relations: противоречащие закону и не соответствующие этическим и моральным нормам общества; направленные на намеренный подорыв репутации конкурента; использующие подкуп журналистов, компромат или собранную незаконными… …   Финансовый словарь

  • черный —     ЧЕРНЫЙ, агатовый, антрацитовый, аспидный, вороной, дегтярный, смоляной, угольный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Черный — см. Краска, цвет …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • черный яр — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • село (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • черный — ЧЕРНЫЙ: Черные люди, истор. Да и черным людям и пашенным крестьянам – великое притеснение во всех городах – бьют челом и плачутся, а защитить от сильных людей некому… (3. 385) …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • черный — • абсолютно черный • аспидно черный • совершенно черный • совсем черный • страшно черный …   Словарь русской идиоматики

  • черный — чёрный ая, ое; чёрен, черна/ 1) Цвета сажи, угля. Черная краска. Черный карандаш. Антонимы: бе/лый 2) Темный, более темный по сравнению с обычным цветом (о побывавшем на солнце, испачканном, грязном, потемневшем и т. п.). Черный от копоти потолок …   Популярный словарь русского языка

  • Черный — ЧЕРНЕНКО ЧЕРНОВ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫШЕВ ЧЕРНЫШОВ ЧЕРНЫХ ЧЕРНЯЕВ ЧЕРНЯК ЧЕРНЯКОВ ЧЕРНЯТИН ПОДЧЕРНЯЕВ ЧЕРНЕНКОВ ЧЕРНИН ЧЕРНЕВ ЧЕРНИЧЕНКО ЧЕРНИЧЕНКО В основе этих фамилий прозвища смуглых, черноволосых людей. (Ф) Чернов одна из очень распространенных… …   Русские фамилии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»