abflauen


abflauen
1. vi (s)
стихать (о ветре); перен. тж. затихать, идти на убыль, слабеть
die Börse flaut ab — биржевые курсы падают
das Geschäft flaut ab — в делах намечается спад
die Preise flauen ab — ком. цены падают
2. vt горн.
споласкивать, смывать (частички руды)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abflauen" в других словарях:

  • abflauen — abflauen …   Deutsch Wörterbuch

  • Abflauen — (Abflahen), abwaschen, reinigen; bes. in Waschwerken das Reinigen der Erze auf den Abflauheerden u. das Abspülen der verwaschnen Erze von den Planen in die Abflaufässer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abflauen — Abflauen, Nachlassen des Windes; Gegensatz: Auffrischen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abflauen — (Abwehen), das Schwächerwerden von Winden, welche die Stärke 6 der 12teiligen Beaufortschen Skala (s. Wind) nicht erreichen. Das Schwächerwerden stärkerer Winde wird als »Abnahme« bezeichnet …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abflauen — † Abflauen, verb. reg. act. in fließendem Wasser abspülen; nur noch in einigen Fällen. So bedeutet es 1) in den Bergwerken, die gepochten Erze abwaschen; welches so wohl in Abflaufässern, als auch auf Abflauherden geschiehet, welche aus… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abflauen — ↑ flau …   Das Herkunftswörterbuch

  • abflauen — V. (Aufbaustufe) an Intensität verlieren, geringer werden Synonyme: nachlassen, abnehmen, sich abschwächen, sich beruhigen, sich legen, abebben, abklingen Beispiele: Der Sturm flaut langsam ab. Die Proteste sind schnell abgeflaut …   Extremes Deutsch

  • abflauen — schwinden; abklingen; abnehmen; abebben * * * ab|flau|en [ apflau̮ən], flaute ab, abgeflaut <itr.; ist: allmählich in der Intensität schwächer werden: der Wind, Lärm, die Spannung flaute ab. Syn.: ↑ abbauen, ↑ abebben, ↑ …   Universal-Lexikon

  • abflauen — abebben, abklingen, abnehmen, sich abschwächen, absinken, an Kraft/Stärke/Wirkung verlieren, sich beruhigen, einschlafen, erkalten, erlöschen, geringer werden, sich legen, nachlassen, schwächer werden, sinken, sich vermindern, sich verringern,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abflauen — zuruckgehen der Windstarke …   Maritimes Wörterbuch

  • abflauen — ạb·flau·en; flaute ab, ist abgeflaut; [Vi] etwas flaut ab etwas wird allmählich schwächer ↔ etwas nimmt zu <der Lärm, der Wind, die Leidenschaft> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.