Gedächtnis

Gedächtnis
n -ses, -se
1) память
ein kurzes Gedächtnis — короткая память
ein zuverlässiges ( zähes ) Gedächtnis — надёжная ( крепкая ) память
das sprachlich-logische Gedächtnis — логическая память
das Gedächtnis nimmt ab — память ослабевает
das Gedächtnis versagt, das Gedächtnis läßt mich im Stich, das Gedächtnis verlaßt mich — память мне изменяет
wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht ( nicht trügt ) — если мне не изменяет память
j-m ein gutes Gedächtnis bewahrenсохранить о ком-л. добрую память
etw. dem Gedächtnis einprägenтвёрдо запомнить что-л.
aus dem Gedächtnis entschwinden, dem Gedächtnis entfallenвыпасть из памяти; j-n
etw. aus dem Gedächtnis löschen ( verbannen ) — вычеркнуть из памяти кого-л., что-л.; изгладить что-л. из памяти; предать что-л. забвению
etw. aus dem Gedächtnis verlierenзабыть что-л.
aus dem Gedächtnis — по памяти
etw. aus dem Gedächtnis vortragenчитать что-л. наизусть
sich ins Gedächtnis eingrabenзапечатлеться в памяти
sich (D) etw. ins Gedächtnis (zurück)rufen — воскресить ( восстановить ) что-л. в памяти, вспомнить что-л.
etw. im (frischen) Gedächtnis haben ( tragen ) — помнить что-л.
ich habe es noch frisch im Gedächtnis — у меня это ещё свежо в памяти
etw. im Gedächtnis behalten ( bewahren ) — сохранить что-л. в памяти
man kann nicht alles im Gedächtnis behalten — всего не упомнишь
etw. in seinem Gedächtnis anklingen lassen — вызвать ( восстановить ) что-л. в памяти
zum Gedächtnis — в память; на память
2) память, запоминающее устройство (ЭВМ)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Gedächtnis" в других словарях:

  • Gedächtnis. — Gedächtnis.   Unter Gedächtnis wird die Fähigkeit verstanden, Informationen abrufbar zu speichern (Informationsspeicherung). Die Speicherung von Wahrnehmungen, Erfahrungen und Lern beziehungsweise Wissensinhalten wird als Merkfähigkeit oder… …   Universal-Lexikon

  • Gedächtnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erinnerung • Andenken Bsp.: • Sie hat ein gutes Gedächtnis. • Was ist dein schönstes Andenken an deine Großmutter? …   Deutsch Wörterbuch

  • Gedächtnis — ist der Inbegriff der subjektiven Bedingungen, welche die Reproduktion (s.d.), d. h. die Wiederholung, Wiedererneuerung früher gehabter Wahrnehmungen und Vorstellungen im Bewußtsein, also die Erinnerung (s.d.) möglich machen. Wäre das G. nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gedächtnis — Gedächtnis, Fähigkeit, Erfahrungen im Nervensystem abrufbar zu speichern. Das G. ist die Voraussetzung für das Lernen und wird bei Säugern in drei Phasen gebildet: ⇒ Sofortg., ⇒ Kurzzeitg., ⇒ Langzeitg. Das Übertragen von G.inhalten aus dem… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Gedächtnis — ↑Kommemoration, ↑Mneme …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gedächtnis — Sn std. (9. Jh.), mhd. gedæhtnisse, ahd. githehtnissi das Denken an etwas Stammwort. Adjektiv Abstraktum zum Partizip von (ge)denken (denken). Später Erinnerung und Erinnerungsvermögen . deutsch s. denken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gedächtnis — Unter Gedächtnis versteht man die Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen. Die gespeicherten Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gedächtnis — Erinnerung; Andenken; Gedenken; Andenken; Erinnerungsvermögen * * * Ge|dächt|nis [gə dɛçtnɪs], das; ses: 1. Fähigkeit, sich an etwas zu erinnern: er hat ein gutes Gedächtnis; sein Gedächtnis trainieren. Zus.: Kurzzeitgedächtnis,… …   Universal-Lexikon

  • Gedächtnis — Etwas im Gedächtnis bewahren: die Erinnerung lebendig erhalten, etwas niemals vergessen, sei es eine gute oder auch böse Erfahrung gewesen.{{ppd}}    Jemanden in gutem Gedächtnis behalten: sich gern seiner Vorzüge dankbar erinnern.{{ppd}}    Die… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gedächtnis — Ge·dạ̈cht·nis das; ses, se; 1 meist Sg; die Fähigkeit, sich an etwas erinnern zu können ≈ Erinnerungsvermögen <ein gutes / schlechtes Gedächtnis haben; das Gedächtnis verlieren; jemandes Gedächtnis lässt nach> || K : Gedächtniskraft,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gedächtnis — Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles üble von den anderen. «Wieslaw Brudzinski» * Ein Lügner muß ein gutes Gedächtnis haben. «Pierre Corneille, Der Lügner» Wer immer die Wahrheit sagt, kann sich ein… …   Zitate - Herkunft und Themen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»