- проверять контролировать
- проверять, контролировать revidieren
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
проверять контролировать
Смотреть что такое "проверять контролировать" в других словарях:
проверять — См … Словарь синонимов
контролировать — надзирать, ревизовать, проверять, осматривать, наблюдать, удостоверять, осуществлять контроль, сличать Словарь русских синонимов. контролировать см. проверять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОНТРОЛИРОВАТЬ — (фр. controler). Поверять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛИРОВАТЬ франц. controler. Поверять. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРОЛИРОВАТЬ — КОНТРОЛИРОВАТЬ, контролирую, контролируешь, несовер. (к проконтролировать), кого что. Проверять, наблюдать за правильностью чьих нибудь действий или прав, держать контроль над кем чем. Контролировать билеты у пассажиров. Контролировать служебную… … Толковый словарь Ушакова
контролировать — Syn: проверять, удостоверять, осуществлять контроль, сличать … Тезаурус русской деловой лексики
проверять — 1. Syn: инспектировать, обследовать, контролировать (оф.), ревизовать (оф.) 2. Syn: верифицировать, освидетельствовать, удостоверять 3. Syn: подвергать испытанию, подвергать проверке, опробовать, испытывать … Тезаурус русской деловой лексики
проверять — ПРОВЕРЯТЬ1, несов. (сов. проверить), что или с прид. изъясн. Испытывать (испытать) каким л. образом что л. (осмотреть, сосчитать и т.п.), чтобы убедиться в правильности чего л., в соответствии чего л. чему л. [impf. to test; to verify; to check… … Большой толковый словарь русских глаголов
контроли́ровать — рую, руешь; несов., перех. (сов. проконтролировать). Подвергать контролю (в 1 знач.); проверять. Контролировать чью л. работу … Малый академический словарь
верифицировать — проверять, контролировать, следить, отслеживать, регулировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Некрасовы, Заряна и Нина — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
верифицировать — Syn: проверять, контролировать, следить, отслеживать, регулировать … Тезаурус русской деловой лексики
