учет

учет
м
1) Rechnungswesen n; Erfassung f; Kontrolle f (контроль); Statistik f (статистика)
бухгалтерский учетBuchführung f
учет потребностей — Erfassung f des Bedarfs
вести учет — (laufend) registrieren vt; Buch führen (чего-либо - über A)
2) (принятие во внимание) Berücksichtigung f
это не поддается учету — das läßt sich nicht abschätzen, es ist unberechenbar
без учета чего-либо — ohne Rücksicht auf etw. (A)
3) (инвентаризация) Bestandsaufnahme f
закрыто на учет (объявление) — wegen Inventur geschlossen
4) (регистрация) Registrierung f, Eintragung f
взять на учет — registrieren vt, eintragen (непр.) vt
снять с учета — streichen (непр.) vt, abmelden vt
встать на учет — sich anmelden
сняться с учета — sich abmelden
5) фин.
учет векселя — Diskont m, Diskontierung f

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "учет" в других словарях:

  • Учет — переход от результатов измерений к значениям величин, используемым для взаиморасчетов между поставщиком и потребителями, на основании взаимосогласованных правил. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • учет — Установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ — составная часть управления экономическими процессами и объектами, сущность которого состоит в фиксации их состояния и параметров, сборе и накоплении сведений об экономических объектах и процессах, отражении этих сведений в учетных ведомостях.… …   Экономический словарь

  • УЧЕТ — УЧЕТ, см. усчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • учет — запись, протокол, калькуляция, подсчет, регистрация, таксация, эскомпт, учитывание, перепись, дисконт Словарь русских синонимов. учет сущ., кол во синонимов: 26 • авиаучет (2) • …   Словарь синонимов

  • Учет — векселей скидка с суммы, обозначенной в векселе, при продажеего до истечения срока. Самая операция называется учетной или дисконтом,лицо, принимающее вексель в учет дисконтером. Обыкновенно приисчислении У. сбавляется известный %, размер которого …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • УЧЕТ — одно из важнейших условий руководства социалистическим предприятием путем систематического контроля над хозяйственной деятельностью; ...никакая работа никакая плановая работа, никакая государственная работа немыслима без правильного учета… …   Технический железнодорожный словарь

  • УЧЕТ — англ. calculation; нем. Zahlung. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • УЧЕТ — отражение хозяйственной или иной деятельности предприятия на основании документов в различных измерителях (количественных и (или) качественных). У. является составной частью управления экономическими процессами и объектами. Сущность У. состоит в… …   Юридическая энциклопедия

  • учет —   , а, м.   Регистрация членов какой л. организации.   * Партийный учет.   ◘ В.И.Ленин состоял на партийном учете в Выборгском районе. Бондаревская, Великанова, Суслова, 181. Привели в порядок учет членов партии. КПСС в рез., т. 3, 279. Люди… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • УЧЕТ — установление наличия чего нибудь, его измерение и регистрация с количественной и качественной стороны. У. обеспечивает постоянную информацию о всех сферах хозяйственной деятельности и общественной жизни. У. является составной частью управления… …   Большой бухгалтерский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»