слово

слово
с
1) Wort n (умл.) (die Worte - слова в связной речи; die Wörter - отдельные слова); Vokabel f (отдельное слово в учебнике, словаре)
иностранное слово — Fremdwort n
он не сказал ни слова — er sprach kein Wort
по его словам — nach seinen Worten, wie er sagt
2) (речь) Rede f; Ansprache f; Wort n
он обладает даром слова — er ist redegewandt, er besitzt großes Rednertalent
свобода слова — Redefreiheit f
просить слова — sich zum Worte melden, ums Wort bitten (непр.) vi
брать слово — das Wort ergreifen (непр.)
предоставить слово кому-либо — j-m (D) das Wort erteilen
у него слово не расходится с делом — bei ihm sind Wort und Tat eins
3) (обещание) Wort n, Versprechen n
честное слово! — (mein) Ehrenwort!
нарушать слово — sein Wort brechen (непр.)
сдержать слово — sein Wort halten (непр.)
поверить кому-либо на слово — j-m (D) aufs Wort glauben vi
4) мн. ч. слова (текст к музыкальному произведению) Text m
••
слово в слово — Wort für Wort, wörtlich
одним словом — mit einem Wort, kurzum
другими словами — anders gesagt, mit anderen Worten
слово за слово — ein Wort gab das andere
на словах — in Worten, mündlich
игра слов — Wortspiel n
бросать слова на ветер — in den Wind reden vi
к слову — nebenbei gesagt, apropos
знать о чем-либо с чужих слов — etw. nur vom Hörensagen wissen (непр.)
по последнему слову науки и техники — nach dem neuesten Stand der Wissenschaft und Technik
я просто не нахожу слов! — ich bin einfach sprachlos!

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Синонимы:

Смотреть что такое "слово" в других словарях:

  • СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… …   Толковый словарь Даля

  • слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… …   Толковый словарь Ушакова

  • Слово —     СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у …   Словарь литературных терминов

  • Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… …   Энциклопедический словарь

  • Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… …   Энциклопедический словарь

  • слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср …   Словарь синонимов

  • СЛОВО — СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср. 1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Слово — или Логос это священный звук, первый элемент в процессе материального проявления. Слово имеет созидательную силу. Кетцалькоатль и Хуракан создали мир произнесением слова Земля. Спаситель это воплощенное Слово. В индуизме и буддизме Слово как… …   Словарь символов

Книги

  • Слово, архимандрит Евгений. Слово на день святого Архистратига Михаила и прочих бесплотных сил, и на торжественный день Тезоименитства его императорского высочества благоверного государя ивеликого князя Михаила… Подробнее  Купить за 3881 грн (только Украина)
  • Слово, архимандрит Евгений. Слово на день святого Архистратига Михаила и прочих бесплотных сил, и на торжественный день Тезоименитства его императорского высочества благоверного государя и великого князя Михаила… Подробнее  Купить за 3450 руб
  • Слово, Сергей Алексеев. В книгу С. Алексеева вошли остросюжетный роман "Слово" и повесть "Хозяин болота" . Герой романа Никита Гудошников, собиратель памятников древнерусской письменности, всю свою жизнь посвящает… Подробнее  Купить за 360 руб
Другие книги по запросу «слово» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»