umherschweifen

umherschweifen
vi (s)
бродить, блуждать; бродяжничать
seine Blicke umherschweifen lassen — смотреть блуждающим взором

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "umherschweifen" в других словарях:

  • umherschweifen — umherschweifen:1.⇨umherziehen–2.⇨herumtreiben,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umherschweifen — um|her|schwei|fen <sw. V.; ist: schweifend umhergehen, streifen: Ü seine Augen im Zimmer u. lassen. * * * um|her|schwei|fen <sw. V.; ist: schweifend umhergehen, streifen: Der Kommandeur ..., der ... irgendwo in der Ruinenwelt umherschweifte …   Universal-Lexikon

  • umherschweifen — um|her|schwei|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vagabund — Berber; Obdachloser; Landstreicher; Clochard; Stadtstreicher; Penner (derb); Herumtreiber; Wohnsitzloser; Pennbruder (derb); Streuner …   Universal-Lexikon

  • strunzen — 1strụn|zen <sw. V.; hat [urspr. = umherschweifen, H. u.] (bes. [süd]westd.): prahlen: mit dem neuen Fahrrad s. 2strụn|zen <sw. V.; hat [wohl lautm.] (salopp, bes. westmd.): urinieren. * * * 1strụn|zen <sw. V.; hat [urspr. =… …   Universal-Lexikon

  • herumtreiben — sich herumtreiben herumstreichen, müßig herumlaufen, umherziehen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumziehen, sich rumtreiben; (österr. ugs.): herumflankieren; (abwertend): herumstreunen, herumvagabundieren, sich umhertreiben; (oft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • waþlōn — *waþlōn germ., schwach. Verb: nhd. wallen ( Verb) (2), wandern, reisen; ne. well (Verb), wander, travel (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., anfrk., as., ahd.; Etymologie: unbekannt; …   Germanisches Wörterbuch

  • plāk-2, plāg- , also plēk-, plēg- —     plāk 2, plāg , also plēk , plēg     English meaning: to hit     Deutsche Übersetzung: ‘schlagen”     Material: Gk. πλήσσω (*plüki̯ ō), πλήγνῡμι “hit”, πληγή, Dor. πλᾱγα “blow, knock”, πλῆκτρον “beetle, hammer etc.”; nasal. πλάζω… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Beniowski — ist ein Versepos des polnischen Romantikers Juliusz Słowacki. Das Werk wird als „Digressionsepos“ (einer Neuschöpfung in der deutschen Sprache aus dem Französischen von digression = Abschweifung, Umherschweifen) bezeichnet. Wichtige Vorreiter… …   Deutsch Wikipedia

  • Cranio-sacrales Nervensystem — Vegetatives Nervensystem. Rot bezeichnet Nerven des Sympathikus, blau Nerven des Parasympathikus. Der Parasympathikus ist eine der drei Komponenten des vegetativen Nervensystems. Er wird auch als „Ruhenerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel, der …   Deutsch Wikipedia

  • Cranio-sacrales System — Vegetatives Nervensystem. Rot bezeichnet Nerven des Sympathikus, blau Nerven des Parasympathikus. Der Parasympathikus ist eine der drei Komponenten des vegetativen Nervensystems. Er wird auch als „Ruhenerv“ bezeichnet, da er dem Stoffwechsel, der …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»