Rechte

Rechte
sub
1) f правая рука; десница; (высок.)
zur Rechten (D) — по правую руку, справа, вправо, направо (от кого-л., чего-л.)
zu seiner Rechten — справа от него; одесную (высок.)
2) f правые (в парламенте); правое крыло (партии); pl правые партии ( фракции, силы )
3) m удар правой (бокс)
4) m, f нужный ( подходящий ) человек
an den Rechten kommen ( geraten ) — попасть как раз к тому, к кому надо; ирон. не на того нарваться
du bist mir (auch) der Rechte! — ты тоже хорош!, хорош гусь!
5) n нужное, подходящее; то, что требуется; стоящее
das ist was Rechtes! — вот это дело!; ирон. нечего сказать, хорошо!
werde was Rechtes! — разг. стань человеком!
aus ihm wird nie was Rechtes — разг. из него никогда толку не выйдет
etwas Rechtes lernen — научиться чему-л. дельному
da hast du aber was Rechtes gelernt! — ирон. нечего сказать, хорошему же ( хорошим вещам ) ты научился
das Rechte treffenвыбрать ( найти ) то, что нужно; разг. попасть в точку
er kann nichts Rechtes — он ничего толком не умеет; у него нет никакой специальности
er weiß nichts Rechtes — он ничего толком не знает; он не может сказать ( посоветовать ) ничего дельного
nach dem Rechten sehen — следить за порядком; смотреть, всё ли в порядке
er sieht nach was Rechtem aus — разг. он выглядит серьёзным ( солидным, порядочным ) человеком

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Rechte" в других словарях:

  • rechte — rechte …   Deutsch Wörterbuch

  • Rechte — bezeichnet: den Plural von Recht als juristischer Begriff die Rechte des Urhebers an seinem Werk und die davon abgeleiteten Nutzungs und Verwertungsrechte, siehe Urheberrecht Politische Rechte (Politik), Parteien und Strömungen im rechten Teil… …   Deutsch Wikipedia

  • Rechte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • rechte(r, s) • rechts Bsp.: • Er hält ein Messer in der rechten Hand. • Das Hotel ist rechts von Ihnen (= auf Ihrer rechten Seite) …   Deutsch Wörterbuch

  • rechte(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • Rechte • rechts Bsp.: • Er hält ein Messer in der rechten Hand. • Das Hotel ist rechts von Ihnen (= auf Ihrer rechten Seite) …   Deutsch Wörterbuch

  • Rechte — (rechte Seite, franz. la Droite), politische Parteibezeichnung; vgl. Linke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rechte — (die), s. Linke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rechte — Rech|te [ rɛçtə], die; n: 1. rechte Hand /Ggs. Linke/: reich mir zur Versöhnung deine Rechte! 2. Schlag mit der rechten Faust: eine harte Rechte einstecken müssen. 3. Gruppe von Leuten, die politisch eine konservative bis extrem nationalistische… …   Universal-Lexikon

  • Rechte — 1Rẹch|te, der, die, das; n; du bist mir der/die Rechte; an den/die Rechten kommen; das Rechte treffen, tun; etwas, nichts Rechtes können, wissen; nach dem Rechten sehen   2Rẹch|te, die; n, n (rechte Hand; rechte Seite; Politik die rechts… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rechte — recht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. reht, got. raíhts, engl. right, schwed. rätt beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der idg. Wurzel *reg̑ , »aufrichten, recken, gerade richten«, dann auch »richten, lenken, führen, herrschen«, vgl …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rechte — Rẹch·te1 die; n, n; 1 nur Sg; die rechte Hand ↔ Linke 2 Sport; ein Schlag mit der rechten Hand ↔ Linke 3 nur Sg; alle Parteien und politischen Gruppen mit konservativen bis hin zu nationalistischen Prinzipien ↔ Linke 4 zu jemandes Rechten auf… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rechte — Gesetzeskunde, Jura, Rechtswissenschaft; (bildungsspr.): Jurisprudenz; (veraltet): Rechtsgelehrsamkeit; (österr., schweiz., sonst veraltet): Jus; (scherzh., sonst veraltet): Juristerei; (Rechtsspr.): Rechtsdisziplin. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»