Mohr

Mohr
I m -en, -en
1) мавр; разг. африканец, негр, арап
2) животное чёрной масти
3) хим., мет. чернь
4) хим. сернистая ртуть (двухвалентная)
5) геол. болотистая почва
••
der Mohr hat seine Arbeit ( seine Schuldigkeit ) getan, der Mohr kann gehen — мавр сделал своё дело, мавр может уходить ( уйти ) (о человеке, в услугах которого больше не нуждаются)
das heißt einen Mohren bleichen ( weißwaschen ) wollen ≈ разг. это напрасный труд, это пустая трата сил; это тщетная попытка
wer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife ≈ посл. чёрного кобеля не отмоешь добела
II m -(e)s, -e
см. Moire
III m -en диал.
волнение, возбуждение
Mohr machen — шуметь, волноваться, суетиться
es wurde schwerer Mohr — поднялась страшная суматоха
••
großen Mohr machen — жить расточительно; жить на широкую ногу

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Mohr" в других словарях:

  • Mohr — may refer to: Mohr (surname), a German language surname (also listing people with that surname) Mohr, Fars, a city in Iran Mohr County, an administrative subdivision of Iran Turbah, a small clay tablet used by many Shi a Muslims during their… …   Wikipedia

  • Mohr — Mohr, n. (Zo[ o]l.) A West African gazelle ({Gazella mohr}), having horns on which are eleven or twelve very prominent rings. It is one of the species which produce bezoar. [Written also {mhorr}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mohr — Fréquent en Alsace Lorraine, le nom est le plus souvent un sobriquet appliqué à celui qui est noir comme un maure (allemand Mohr = maure). Autre solution : un toponyme avec le sens de marécage …   Noms de famille

  • mohr — mohr; Mohr; …   English syllables

  • Mohr [1] — Mohr (Maure), 1) eigentlich ein Bewohner Mauritaniens; 2) sonst jeder Muhammedaner in Südasien u. auf den Küsten u. Inseln des Indischen Meeres; 3) so v.w. Äthiopier; 4) jetzt so v.w. Neger; 5) (Her.), M en sowohl ganz, als Mohrenköpfe finden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mohr [2] — Mohr 1) so v.w. Großer Sägetaucher; 2) Schmetterling, so v.w. Trauermandel; 3) so v.w. Coccinella morio, s.u. Blattlauskäfer 2) B) e); 4) als pharmaceutisches u. chemisches Präparat, so v.w. Aethiops; 5) Vegetabilischer, s. Fucus vesiculosus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Möhr. — Möhr., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für Paul Heinrich Möhring, geb. 1720 in Jever, gest. 1792 in Zerbst als Arzt. Botaniker und Ornitholog …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mohr [1] — Mohr, eigentlich ein Bewohner Mauretaniens (richtiger Maure); dann allgemeine Bezeichnung für ein Individuum der schwarzen Rasse, Neger, insbes. ein mohammedanischer Bewohner Nordafrikas …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mohr [2] — Mohr, pharmazeutisches Präparat, s. Aethiops …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mohr [3] — Mohr, Gewebe, s. Moiré …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mohr [4] — Mohr, 1) Karl Friedrich, Chemiker, geb. 4. Nov. 1806 in Koblenz, gest. 27. Sept. 1879, studierte seit 1823 in Bonn Naturwissenschaft, widmete sich dann der Pharmazie, studierte in Heidelberg und Berlin, übernahm 1841 die väterliche Apotheke in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»