singe

singe
m
1) обезьяна
grands singes — крупные человекообразные обезьяны
malin comme un singe — хитрый как лиса, хитрющий
adroit [agile] comme un singe — ловкий как обезьяна
laid comme un singe — уродливый как обезьяна
••
faire le singe — 1) кривляться 2) арго ждать
on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces погов. — не учи учёного; учёного учить - только портить
2) обезьяна-самец
3) перен. обезьяна, мартышка, уродина (о некрасивом человеке)
4) перен. обезьяна, подражатель
5) разг. патрон, хозяин; начальство
6) воен. разг. мясные консервы

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "singe" в других словарях:

  • singe — singe …   Dictionnaire des rimes

  • singe — [ sɛ̃ʒ ] n. m. • 1170; lat. simius, var. de simia 1 ♦ Mammifère primate (simiens), caractérisé par une face nue, un cerveau développé, des membres préhensiles à cinq doigts. Principaux singes : cercopithèque, macaque, magot, rhésus; cynocéphale,… …   Encyclopédie Universelle

  • singe — SINGE. s. m. Animal à quatre pieds, fort souple & fort agile, & celuy de tous les animaux qui ressemble le plus à l homme. Gros singe. petit singe. singe à longue queuë. il y a plusieurs especes de singes. payer en monnoye de singe. Voy MONNOYE.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Singe — (s[i^]nj), v. t. [imp. & p. p. {Singed} (s[i^]njd); p. pr. & vb. n. {Singeing} (s[i^]nj [i^]ng).] [OE. sengen, AS. sengan in besengan (akin to D. zengen, G. sengen), originally, to cause to sing, fr. AS. singan to sing, in allusion to the singing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Singe — Singe, n. A burning of the surface; a slight burn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • singe — O.E. sengan to burn lightly, burn the edges (of hair, wings, etc.), from P.Gmc. *sangjanan (Cf. O.Fris. of sendza, M.Du. singhen, Du. zengen, Ger. sengen to singe ). The root often is said to be related to that of sing, on the idea of some sort… …   Etymology dictionary

  • singe — m. singe fr. . voir monina, oïstití …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • singe — index burn, deflagrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • singé — singé, ée (sin jé, jée) part. passé de singer. Des manières de grand seigneur singées par un malôtru …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • singe — sear, *burn, scorch, char …   New Dictionary of Synonyms

  • singe — [v] burn blacken, blaze, brand, brown, cauterize, char, cook, flame, ignite, incinerate, parch, scald, scorch, sear, toast, torch; concept 249 …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»