rebattre

rebattre
непр. vt
1) снова бить, снова колотить
2) снова выколачивать, снова выбивать
3) перебивать (матрац)
rebattre un tonneauнабивать ободья на бочку
4)
rebattre les cartes — перетасовывать карты
5) несколько раз проходить, проезжать по одной и той же местности
6) твердить, повторять одно и то же
rebattre une note — взять несколько раз одну и ту же ноту
rebattre les oreilles — прожужжать уши

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "rebattre" в других словарях:

  • rebattre — [ r(ə)batr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIVe; h. XIIe; de re et battre 1 ♦ Rare Battre de nouveau. Rebattre les cartes, les mêler de nouveau. 2 ♦ Loc. Rebattre les oreilles à qqn de qqch., le lui répéter à satiété. Il nous en a rebattu les… …   Encyclopédie Universelle

  • rebattre — Rebattre. signifie aussi, Raccommoder certaines choses, les remettre en meilleur estat. Rebattre un plancher. rebattre un matelas. Rebattre. v. a. Repeter. Vous rebattez trop souvent la mesme chose. ce Predicateur n a fait aujourd huy que… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rebattre — Rebattre, Iterum caedere, Referire …   Thresor de la langue françoyse

  • rebattre — (re ba tr ) v. a.    Il se conjugue comme battre. 1°   Battre de nouveau. On bat cet enfant, et on le rebat sans cesse. Rebattez cet habit, il est encore plein de poussière.    Fig. •   Il doit y avoir à limer et rebattre avant de livrer mon… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REBATTRE — v. tr. Battre de nouveau. Il a été battu et rebattu. Rebattez ce tapis, il est encore plein de poussière. Rebattre un matelas, Le refaire et battre la laine qu’il contient. Rebattre un tonneau, En resserrer les douves, en frappant sur les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • REBATTRE — v. a. (Il se conjugue comme Battre. ) Battre de nouveau. Il a été battu et rebattu. Rebattez cet habit, il est encore plein de poussière.   Rebattre un matelas, Le refaire, et battre avec des baguettes la laine qu il contient.  Rebattre un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Rebattre les oreilles à quelqu'un de quelque chose — ● Rebattre les oreilles à quelqu un de quelque chose lui répéter sans cesse la même chose jusqu à le lasser …   Encyclopédie Universelle

  • Rebattre un matelas — ● Rebattre un matelas ouvrir la laine ou le crin avec une carde, pour les gonfler …   Encyclopédie Universelle

  • rabattre — [ rabatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; de re et abattre I ♦ 1 ♦ Diminuer en retranchant (une partie de la somme). ⇒ décompter, déduire, défalquer. « Quand il s agit du prix, il faut [...] commencer par rabattre les deux tiers » (Flaubert) …   Encyclopédie Universelle

  • battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… …   Encyclopédie Universelle

  • oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»