horripiler

horripiler
vt
1) вызывать дрожь, поднимать волосы дыбом
2) разг. сильно раздражать

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "horripiler" в других словарях:

  • horripiler — [ ɔripile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1843 fig.; lat. imp. horripilare « avoir le poil hérissé » 1 ♦ Physiol. Causer l horripilation de. 2 ♦ (1852) Agacer, exaspérer fortement (qqn). ⇒ énerver, hérisser, impatienter. Sa lenteur m horripile; il …   Encyclopédie Universelle

  • horripiler — (o rri pi lé) v. a. Néologisme et terme familier. Causer un sentiment de crainte ou d irritation comparé à l horripilation. Ce propos l horripila.    S horripiler, v. réfl. Devenir horripilé. Il s horripile pour un rien. ÉTYMOLOGIE    Lat.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HORRIPILER — v. tr. Impatienter, agacer. Il m’a horripilé. Il m’horripile. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • hérisser — [ erise ] v. tr. <conjug. : 1> • héricier v. 1165; lat. pop. °ericiare; de ericius (→ hérisson) I ♦ V. tr. 1 ♦ Dresser (ses poils, ses plumes, etc.), en parlant des animaux. Chat en colère qui hérisse ses poils. « Comme un coursier indompté …   Encyclopédie Universelle

  • horripilant — horripilant, ante [ ɔripilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1806; de horripiler ♦ Qui horripile. ⇒ agaçant, crispant, énervant, exaspérant, irritant. « Elle s est mise à sourire, horripilante au possible » (Céline). ● horripilant, horripilante adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • irriter — [ irite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. irritare 1 ♦ Mettre en colère. ⇒ agacer, aigrir, contrarier, courroucer, énerver, exaspérer, fâcher, horripiler, impatienter, indigner. « Cette femme l irritait dans tout ce qu elle faisait »… …   Encyclopédie Universelle

  • *hérisser — ● hérisser verbe transitif (latin populaire hericiare, du latin classique ericius, hérisson) Dresser ses poils, ses plumes : Le chat hérisse ses poils. Faire dresser les poils, les plumes, les cheveux : La peur hérissait ses cheveux. Garnir… …   Encyclopédie Universelle

  • oripila — ORIPILÁ, oripilez, vb. I. tranz. (livr.) A îngrozi. ♦ A indispune, a supăra foarte tare. – Din fr. horripiler. Trimis de ionel bufu, 07.12.2007. Sursa: DEX 98  oripilá vb., ind. prez. 1 sg. oripiléz, 3 …   Dicționar Român

  • agacer — [ agase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1530; crois. de agasser, agacier « crier » en parlant de la pie (XIIIe), et de l a. fr. aacier « agacer », probablt lat. pop. ° adaciare, rad. acies « pointe »; cf. lat. acidus « acide » 1 ♦ Vx Harceler. ♢ ( …   Encyclopédie Universelle

  • énerver — [ enɛrve ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIIe; lat. enervare « couper les nerfs » 1 ♦ Vx ou littér. Priver de nerf, de toute énergie. ⇒ affaiblir, amollir . « un corps que le luxe et les arts avaient énervé » (Rousseau). « Les lois ou les… …   Encyclopédie Universelle

  • impatienter — [ ɛ̃pasjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1671; s impatienter 1584; de impatient 1 ♦ Rendre impatient, faire perdre patience à. ⇒ agacer, énerver, exaspérer. Impatienter son auditoire. ⇒ lasser. P. p. adj. « impatienté de n avoir pas de… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»