Изоглосса

]греч.[/p] ἴσος 'равный, подобный', γλῶσσα 'язык')

1) В лингвогеогра-фии — линия на географической карте, ограничивающая территорию распространения отдельного языкового явления (ареал)

2) В сравнительно-историческом языкознании — наличие в языках общего элемента или явления, расцениваемого как общее наследие предыдущих этапов языкового развития или общая инновация и свидетельствующего об особых исторических связях этих языков. Например, переход заднеязычного g — h (взрывного в фрикативный) — южнорусско-белорусско-украинско-словацко-чешская фонетическая изоглосса; русск. дешёвый : укр. деше́-вий : белорусск. дзе́шава 'дёшево' — сепаратная восточнославянская лексическая изоглосса; слав. *sek—yr-a 'секира' : лат. sec-ūr-is 'топор' — славяно-латинская словообразовательная изоглосса. Общие элементы, возникшие в разных языках независимо друг от друга, изоглоссами не являются; например, семантический перенос 'разбиваться' — 'сознаваться, признаваться' в русск. (уголовное арго) колоться (расколоться) и осетин. sоddyn. Разграничение изоглосс и межъязыковых схождений, в строгом смысле изоглоссами не являющихся, нередко представляет собою трудную историко-лингвистическую проблему, особенно в фонетике, грамматике и лексической семантике, где наличие сходных явлений может вызываться не генетической и географической близостью языков, а общетипологическими моментами в языковом развитии.

• Прил. изоглоссный.