идиоматичность значения фразеологической единицы (фе) — Дифференциальный признак идиомы. Смысловая неразложимость фразеологизма на значения слов компонентов, невыводимость значения единицы из значения ее частей: серый кардинал, играть в бирюльки. Идиоматичность приводит к утрате реальных смысловых… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
идиоматичность значения фразеологической единицы (ФЕ) — Дифференциальный признак идиомы. Смысловая неразложимость фразеологизма на значения слов компонентов, невыводимость значения единицы из значения ее частей: серый кардинал, играть в бирюльки. Идиоматичность приводит к утрате реальных смысловых… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Идиоматичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. идиоматичный 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
идиоматичность — идиомат ичность, и … Русский орфографический словарь
идиоматичность — ед. Свойство значимых единиц языка, выражающееся в неразложимости их формальных и семантических значений на значения составляющих их единиц. И. приводит, таким образом, к образованию слитного значения у языковой единицы в результате… … Учебный словарь стилистических терминов
идиоматичность в общей морфологии — Одно из отклонений от аддитивной модели морфологии, в некотором смысле обратное по отношению кумуляции. Идиоматический комплекс с точки зрения плана выражения может быть представлен отрезками, внешне напоминающими морфемы, однако в плане… … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
идиоматичность в общей морфологии — Одно из отклонений от аддитивной модели морфологии, в некотором смысле обратное по отношению кумуляции. Идиоматический комплекс с точки зрения плана выражения может быть представлен отрезками, внешне напоминающими морфемы, однако в плане… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
идиоматичный — ая, ое. idiomatique adj., idiomatisch <гр. лингв. Не передаваемый дословно на другой язык. Идиоматичное сочетание слов, Фраза идиоматична. БАС 1. Все идиоматичные дериваты, обозначающие неодушевленные предметы, фразеологичны. Архипов Семантика … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фразеологизм — (фразеологическая единица) общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… … Лингвистический энциклопедический словарь
Идиома — (от греч. idíоma особенность, своеобразие) сочетание языковых единиц, значение которого не совпадает со значением составляющих его элементов. Это несоответствие может быть следствием изменения значения элементов в составе целого. … Большая советская энциклопедия
