внутренний

прил.

1) interior, interno

вну́тренняя дверь — puerta interior

вну́треннее помеще́ние — local interior

вну́треннее давле́ние — presión interior

вну́треннее поврежде́ние мед. — lesión interna

вну́тренний распоря́док — orden interno

пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglas interiores; reglamento interior

2) (относящийся к психике) interior, interno

вну́тренний мир — mundo interior

вну́треннее побужде́ние — impulso interior

вну́тренний го́лос — voz interna

3) (относящийся к сущности) intrínseco, intestino, interno

вну́тренние причи́ны — causas intrínsecas

вну́тренние зако́ны разви́тия — leyes internas de desarrollo

вну́тренние несогла́сия — discordias intestinas

вну́тренний смысл — sentido profundo

4) (внутригосударственный) interior

вну́тренние дела́ — asuntos privativos

вну́тренняя поли́тика — política interior

вну́тренняя торго́вля — comercio interior

вну́тренний ры́нок — mercado interior

••

вну́тренние ресу́рсы — recursos internos

вну́тренние боле́зни — enfermedades internas

для вну́треннего употребле́ния (о лекарстве) — para uso interno

специали́ст по вну́тренним боле́зням — internista m