aparato

aparato
m
1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизм
aparato de alarma — сигнальный прибор
aparato de arranque — пусковое устройство, стартёр
aparato calculador electrónico — электронная вычислительная машина, ЭВМ
aparato encendedor — автоматическая зажигалка
aparato fotográficoфотографический аппарат, фотоаппарат
aparato receptor — приёмник
2) (тж pl) аппаратура, оборудование
aparatos sanitarios — санитарно-техническое оборудование
3) разг. аппарат, телефон
¡al aparato! — да, я слушаю!
estar al aparato — быть у телефона
ponerse al aparato — взять трубку
4) разг. аппарат, самолёт
5) полит. аппарат, машина, механизм
aparato estatal (del Estado) — государственный аппарат; государственная машина
aparato militar (de guerra) — военная машина
6) подготовка, приготовления
7) роскошь, пышность; великолепие; помпа
una puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками
8) (чаще pl) разг. видимость, показуха
9) шумиха, ажиотаж
armar un aparato — поднять шум (шумиху)
10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)
11) Кол., Куба привидение
12) мед. бандаж; повязка, шина
13) мед. синдром
14) анат., физиол. аппарат, система, органы
aparato circulatorio — кровеносная система
••
estar en el aparato Куба разг.занимать важный пост, быть на верху

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "aparato" в других словарях:

  • aparato — sustantivo masculino 1. Objeto o instrumento que funciona por medio de un mecanismo o de un motor: aparato eléctrico, aparato de precisión, aparato de radio, aparato de televisión. El aparato no funciona. Enciende el aparato. el aparato El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aparato — Saltar a navegación, búsqueda Un aparato es un conjunto de piezas organizadas con dispositivos mecánicos, elèctricos o electrónicos que cumplan con una función específica. Es decir, una butaco no es un aparato porque aunque es un conjunto de… …   Wikipedia Español

  • aparato — m. anat. Conjunto de tejidos u órganos especializados en una función orgánica determinada. Los aparatos más destacados son el circulatorio, digestivo, reproductor y locomotor. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • aparato — (Del lat. apparātus). 1. m. Conjunto organizado de piezas que cumple una función determinada. 2. Prevención o reunión de personas o cosas preparadas para algún fin. 3. Pompa, ostentación. 4. Circunstancia o señal que precede o acompaña a algo. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • aparato — s. m. 1. Demonstração de grande luxo. = ESPLENDOR, OSTENTAÇÃO, POMPA 2. Conjunto de elementos preparativos. = APARELHO, APRESTO 3. Reunião de elementos para uma obra.   ‣ Etimologia: latim apparatus, us, preparação, apetrechos, ornamento, luxo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aparato — (Del lat. apparatum.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de piezas o de instrumentos coordinados para que realicen una función determinada. SINÓNIMO artefacto máquina 2 Instrumento o conjunto de ellos específicos para realizar una práctica… …   Enciclopedia Universal

  • aparato — s m I. 1 Conjunto de elementos que actúan combinadamente para realizar una función determinada 2 Mecanismo compuesto por diversas piezas y diseñado para cumplir un fin específico: aparato de radio, aparato de televisión, aparato ortopédico 3 En… …   Español en México

  • aparato — s. aparato dental. ❙ «Me miro los dientes porque, aunque ya no llevo aparato...» Ragazza, junio, 1998. ❙ ▄▀ «El dentista dice que la niña tiene los dientes torcidos y habrá que ponerle un aparato.» 2. teléfono. ❙ « ¿Martín Vigil? Sí, al aparato.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aparato — 1. máquina; artefacto; cualquier objeto de cierta complejidad o presunto funcionamiento; cf. cuestión, cosa, macapela; se me echó a perder el aparato para lavar los platos , el aparato de la radio no prende , corta ese aparato que mete mucho… …   Diccionario de chileno actual

  • aparato — {{#}}{{LM A02832}}{{〓}} {{SynA02895}} {{[}}aparato{{]}} ‹a·pa·ra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de piezas o elementos diseñados para funcionar conjuntamente con una finalidad práctica determinada: • ¿Cuánto vale un aparato de aire… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aparato — (m) (Básico) máquina, mecanismo o instrumento que desempeña una función práctica Ejemplos: La lavadora es un aparato de uso doméstico. El jefe compró un aparato de aire acondicionado para nuestra oficina …   Español Extremo Basic and Intermediate


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»