acción


acción
f
1) действие; поступок; акт
acción directa — открытое выступление (масс), политическая акция
acciónes nobles — благородные действия (поступки)
acción recíproca (mutua) — взаимодействие
hombre de acción — человек действия
unidad de acción — единство действий
en acción loc. adv. — в действии, за работой
estar en acción — действовать, функционировать
poner en acción — приводить в действие, запускать, вводить в строй
2) (воз)действие, эффект; влияние
acción destructora — разрушительная сила
acción retardada — замедленное действие
la acción de un ácido sobre el metal — действие (воздействие) кислоты на металл
radio de acción — радиус действия
3) деятельность, работа
acción subversiva (de zapa) — подрывная деятельность
4) поступок; поведение; образ действий
acción conscienteсознательный поступок
mala acción — подлый поступок
acción premeditada — преднамеренное (умышленное) действие
5) движение, жест; поза
6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действовать
dejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либо
coger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо
7) уст. см. acta
8) физ. действующая сила
9) воен. операция, бой
acciónes defensivas (ofensivas) — оборонительные (наступательные) действия
acción de armas (de guerra) — военные (боевые) действия
10) ком. акция; пай
11) юр. дело; право иска
12) жив. поза (натурщика)
13) лит. действие (романа и т.п.)
acción dramática — драматическое действие
14) Перу, Чили лотерейный билет
••
acción de gracias — выражение благодарности

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "acción" в других словарях:

  • acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acción — (Del lat. actĭo, ōnis). 1. f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. 2. Resultado de hacer. 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes,… …   Diccionario de la lengua española

  • Accion — Accion, pensamiento y lenguaje Saltar a navegación, búsqueda Acción, pensamiento y lenguaje Obtenido de Accion, pensamiento y lenguaje …   Wikipedia Español

  • acción D — acción derivada; acción por derivación; acción derivación …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción — función o movimiento de una parte o todo el cuerpo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. acción Actividad utilizada para realizar una función o producir un …   Diccionario médico

  • acción DD — acción derivada doble; acción por doble derivación …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción I — acción integral; acción por integración …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción — de mando …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción P — acción proporcional …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción PD — acción proporcional y por derivación …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • acción PI — acción proporcional y por integración …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

Книги

Другие книги по запросу «acción» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.