- раскатанное загрязнение
-
expanded contamination, (вытянутое в направлении прокатки) roller dirt inclusion
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
раскатанное загрязнение
Смотреть что такое "раскатанное загрязнение" в других словарях:
раскатанное загрязнение — Нрк. pаскатанная грязь засор инородное включение кометы на неполированной поверхности матовые полоски неглянцевость огнеупорное включение песочина поверхностное неметаллическое включение седина шероховатость шлаковина 1. Дефект поверхности,… … Справочник технического переводчика
РАСКАТАННОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — [rolled dirt inclusion] А. Дефект поверхности, представляющий собой раскатанные разрывы и трещины продольной ориентации, образовавшиеся из за наличия и раскатывания грубых эндогенных и экзогенных неметаллических включений в металле слитка.… … Металлургический словарь
раскатанное загрязнение — ГОСТ 21014 88 Раскатанное (раскованное) загрязнение Deutsch: Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke English: Rolled slag patch, Sand mark Français: Contamination lamine Ндп. Шлаковина, Песочина, Огнеупорное включение, Краевое загрязнение… … Металлургия. Терминология ГОСТ
раскатанное загрязнение — [rolled dirt] дефект поверхности проката в виде вытянутого в направлении прокатки загрязнения слитка или литой заготовки шлаком и включениями огнеупоров. Смотри также: Загрязнение загрязнение окружающей среды отходами металлургического… … Энциклопедический словарь по металлургии
загрязнение окружающей среды отходами металлургического производства — [environment contamination with metallurgical waste] металлургическая промышленность относится к основным источникам загрязнения окружающей среды. Отходы металлургического производства, подразделяют на твердые (шлаки, хвосты обогащения, возгоны,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Загрязнение — [contamination] присутствие в металле или сплаве отдельных элементов или соединений, которые не вводятся преднамеренно, их наличие обычно ухудшает свойства металла или сплава (Смотри также Включения, Примеси): Смотри также: загрязнение окружающей … Энциклопедический словарь по металлургии
раскатанное (раскованное) загрязнение — Дефект поверхности, представляющий собой вытянутое в направлении деформации раскатанное (раскованное) поверхностное загрязнение слитка или литой заготовки шлаком, огнеупором, теплоизоляционной смесью [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Раскатанное (раскованное) загрязнение — 1. Раскатанное (раскованное) загрязнение Ндп. Шлаковина Песочина Огнеупорное включение Краевое загрязнение D. Eingewaltzter Sand Und Eingewaltzte Schlacke E. Rolled slag patch, Sand mark F. Contamination laminé Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
краевое загрязнение — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанное загрязнение, раскованное загрязнение … Металлургия. Терминология ГОСТ
раскованное загрязнение — ГОСТ 21014 88 см. раскатанное загрязнение … Металлургия. Терминология ГОСТ
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
