- раскатанная трещина
-
(разрыв металла при прокатке трещин, заполненный окалиной) rolled crack
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
раскатанная трещина — ГОСТ 21014 88 Раскатанная (раскованная) трещина Deutsch: Eingewalzter Riss English: Rolled crack Français: Fissure lamine Ндп. Горячая трещина, Угловая трещина, Кристаллизационная трещина Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
раскатанная трещина — [rolled crack] дефект проката в виде заполненного окалиной разрыва металла, образованный при прокатке слитка или литой заготовки с продольной или поперечной трещиной; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная… … Энциклопедический словарь по металлургии
трещина-расщепление — [split crack] дефект торцевой поверхности металла в форме щелевидного разрыва в осевой части толстого листа; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина травильная трещина торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
трещина напряжения — [stress crack] трещина, нормальная к поверхности, результат напряжений, вызванных структурным превращением; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
Трещина — [crack] преимущественно двухмерный дефект нарушение сплошности материала с образованием свободных поверхностей: Смотри также: шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
раскатанная (раскованная) трещина — Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке (расковке) продольной или поперечной трещины слитка или литой заготовки. Примечание. На микрошлифе трещина располагается под прямым или острым углом к… … Справочник технического переводчика
Раскатанная (раскованная) трещина — 10. Раскатанная (раскованная) трещина Ндп. Горячая трещина Угловая трещина Кристаллизационная трещина D. Eingewalzter Riss Е. Rolled crack F. Fissure laminé Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горячая трещина — [hot crack] трещина, возникающая при высокой температуре в нагреваемом, охлаждемом или кристаллизуемом металлическом изделии под действием образованных в нем растягивающих напряжений, превышающих σв; характеризуется в отличие от холодной трещина… … Энциклопедический словарь по металлургии
шлифовочная трещина — [grinding crack] трещина в виде сетки паутинообразных или отдельных произвольно направленных поверхностных разрывов, образованных при шлифовании высоко прочного (твердого), хрупкоого, с низкой теплопроводностью металла. Смотри также: Трещина… … Энциклопедический словарь по металлургии
травильная трещина — [etching crack] трещина, образованная при травлении металла в результате напряжений, вызванных структурными превращениями или деформациями; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
торцевая трещина — [edge crack] трещина у торца листового проката, образованная в результате нарушения технологической резки; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина … Энциклопедический словарь по металлургии