take over

take over
[ʹteıkʹəʋvə] phr v
1. принимать (должность и т. п.) от другого

to take over the office (of mayor) - принять должность /пост/ (мэра)

to take over a business - принимать на себя руководство /управление/ делом /предприятием/; принимать на себя ведение дел

to take over the liabilities of the firm - принять на себя обязательства /долги/ фирмы

to take over the watch - воен. заступить на вахту /в караул/

to take over duties - воен. принимать /заступать на/ дежурство

to take over the task of editing the book - взять на себя задачу редактирования книги

2. (from) перенимать, наследовать

he has taken over from his father this rare gift - этот редкий дар он унаследовал от отца

3. перевозить; доставлять

he was taken over in a boat - его перевезли в лодке

I'll take you over in the car - я отвезу вас на машине

4. тел. связывать, соединять

we are taking you over to Rome - соединяем вас с Римом

5. переносить на следующую строчку (слово и т. п.)
6. захватить власть; прийти к власти; взять в свои руки управление, руководство и т. п.
7. сл. надуть, провести, одурачить

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "take over" в других словарях:

  • Take-over — auch: Take|over 〈[tɛıkoʊvə(r)] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.〉 Kauf eines Unternehmens durch ein anderes mit dem Ziel, dessen Produkte zu übernehmen bzw. zu kontrollieren [engl. „Übernahme, Ablösung“] * * * Take over, Take|over [ teɪk|oʊvɐ , auch: …… …   Universal-Lexikon

  • Take-over — Take over, auch Take|over [... ouvə] das; s, s <aus engl. take over »Übernahme« zu to take over »übernehmen«>: a) Kauf, Übernahme eines Unternehmens bzw. Übernahme der Leitung eines erworbenen Unternehmens; b) gewinnbringende Übernahme von… …   Das große Fremdwörterbuch

  • take over — (something) to get control of something. Believe me, your mother will take over your life if you let her! The new director made changes the minute she took over. We are ready to hand over power as soon as there is someone ready to take it over …   New idioms dictionary

  • take over — index accroach, annex (arrogate), appropriate, attach (seize), condemn (seize), confiscate …   Law dictionary

  • take-over — /te(i)&kover, ingl. ˈteɪkˌəuvə(r)/ [vc. ingl., dal v. to take over «assumere il comando, subentrare»] s. m. inv. (econ., di compagnia quotata in borsa) scalata, acquisizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • take over — ► take over assume control of or responsibility for. Main Entry: ↑take …   English terms dictionary

  • take-over — (izg. tȇjk ȏver) DEFINICIJA publ. uzimanje, preuzimanje vlasništva nad imovinom ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • take-over — index disseisin, sequestration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take over — phrasal verb Word forms take over : present tense I/you/we/they take over he/she/it takes over present participle taking over past tense took over past participle taken over 1) [intransitive/transitive] to begin to do something that someone else… …   English dictionary

  • take over — UK US take over Phrasal Verb with take({{}}/teɪk/ verb [T] (took, taken) ► [I or T] to begin to have control of something: »The firm was badly in need of restructuring when she took over. take sth over »The asset management company took over the… …   Financial and business terms

  • take over — 1) PHRASAL VERB If you take over a company, you get control of it, for example by buying its shares. [V P n (not pron)] A British newspaper says British Airways plan to take over Trans World Airways. [Also V n P] 2) PHRASAL VERB If someone takes… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»