personal

personal
[ʹpɜ:s(ə)nəl] a
1. 1) личный, персональный

personal opinion - личное мнение

personal needs - личные потребности

personal cleanliness - личная гигиена

personal effects - личные вещи; носильные вещи

personal assistant - личный помощник

personal equipment - личное снаряжение и вооружение военнослужащего

personal weapon - личное оружие

personal action /plea/ - юр. личный /обязательный/ иск

personal rights - личные права

personal service - доставка на дом /лично в руки/

articles for personal use - вещи для личного употребления /пользования/

personal accidents insurance - страхование от увечья

it suits his personal convenience - ему это удобно; его это устраивает

to have personal knowledge of smth. - знать что-л. по своему личному опыту

to make a personal application - явиться собственной персоной

2) юр. движимый

personal property /goods/ - движимое имущество

personal chattels, chattels personal - личная движимость, личное движимое имущество

2. задевающий, затрагивающий личность

personal remarks /abuse/ - замечания, имеющие целью затронуть или обидеть (кого-л.)

to become personal - переходить на личности

don't be personal! - не переходите на личности!

let us avoid being personal - будем стараться держаться в рамках приличия /не оскорблять друг друга/

3. характерный для данного лица

personal charm - личное обаяние

personal beauty - красивая внешность

personal identity - личные качества

this is personal to myself - это мне свойственно

4. грам. личный

personal pronouns - личные местоимения

personal verb - редк. глагол, спрягающийся по всем трём лицам


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "personal" в других словарях:

  • personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b …   Law dictionary

  • personal — PERSONÁL, Ă, personali, e, adj., s.n. I. adj. 1. Care aparţine unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ♢ Legături personale = legături de prietenie.… …   Dicționar Român

  • Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • personal — adjetivo 1. Que es propio o particular de determinada persona o se refiere a ella: Esto es para tu uso personal. Mis objetos personales están en la maleta. Quiero conocer tu opinión personal. Me ausenté por motivos personales. Me han citado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • personal — (Del lat. personālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la persona. 2. Propio o particular de ella. 3. m. Conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, dependencia, fábrica, taller, etc. 4. Capítulo de las cuentas de ciertas… …   Diccionario de la lengua española

  • personal — [pʉr′sə nəl] adj. [OFr < L personalis] 1. of or peculiar to a certain person; private; individual 2. done in person or by oneself without the use of another person or outside agency [a personal interview] 3. involving persons or human beings… …   English World dictionary

  • Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to …   Wikipedia

  • personal — UK US /ˈpɜːsənəl/ adjective ► belonging to a single or particular person rather than to a group or an organization: »The rising levels of personal debt are already a considerable problem for the economy. »There is always some personal risk… …   Financial and business terms

  • Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo …   Wikipedia Español

  • personal ad — noun A message or advertisement in a personal column • • • Main Entry: ↑personal * * * noun, pl ⋯ ads [count] : a short message in a special section of a newspaper, magazine, etc., that is written by someone who is interested in forming a… …   Useful english dictionary

  • personal — ► ADJECTIVE 1) of, affecting, or belonging to a particular person. 2) involving the presence or action of a particular individual. 3) concerning a person s private rather than professional life. 4) making inappropriate or offensive reference to a …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»