- appoggiatura
- [ə͵pɒdʒəʹtʋərə] n муз.
аподжатура, форшлаг
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
appoggiatura
Смотреть что такое "appoggiatura" в других словарях:
Appoggiatura — [apɔddʒa tuːra, italienisch] die, /...ren, Musik: Vorschlag. * * * Ap|pog|gi|a|tur [apɔdʒa tu:ɐ̯], Ap|pog|gi|a|tu|ra [... tu:ra], die; , ...ren [ital. appoggiatura, eigtl. = Stütze, zu: appogiare = stützen, über das Vlat. zu lat. ad = zu, bei u … Universal-Lexikon
Appoggiatura — Ap*pog gia*tu ra, n. [It., fr. appogiarre to lean, to rest; ap (L. ad) + poggiare to mount, ascend, poggio hill, fr. L. podium an elevated place.] (Mus.) A passing tone preceding an essential tone, and borrowing the time it occupies from that; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Appoggiatura — (ital., spr. dschatūra), in der Musik soviel wie Vorschlag (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
appoggiatura — (izg. apodžatȗra) ž DEFINICIJA glazb. melodijski ukras od jednog ili više tonova koji prethodi glavnom tonu, služi obogaćenju melodijske linije; predudar, predraz ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
appoggiatura — [ə päj΄ə toor′ə] n. [It < appoggiare, to rest, lean < VL appodiare, to support < L ad , to + * podiare, to support < podium, PODIUM] Music a rhythmically strong dissonant grace note used melodically and resolving to a principal… … English World dictionary
appoggiatura — /euh poj euh toor euh, tyoor euh/; It. /ahp pawd jah tooh rddah/, n. Music. a note of embellishment preceding another note and taking a portion of its time. [1745 55; < It: a propping, equiv. to appoggiat(o), ptp. of appoggiare to support (see AP … Universalium
Appoggiatura — Notenausschnitt mit Fokus auf eine Appoggiatura Verzierung Appoggiatura (it. „Vorschlag“) bezeichnet eine Verzierung in der Instrumental und Vokalmusik. Sie besteht aus einem oder mehreren Tönen, die zwischen zwei Melodietöne eingeschoben werden… … Deutsch Wikipedia
appoggiatura — noun /ə.pɔ.dʒə.ˈtʊɹ.ə/ A melodically important musical ornament, sounded on the beat, preceding a main note (which it is one scale step higher or lower than) and normally subtracting for itself half of the time value of that main note; written as … Wiktionary
appoggiatura — n. Music, short note placed before a longer one. ♦ short appoggiatura, acciaccatura … Dictionary of difficult words
appoggiatura — noun Etymology: Italian, literally, support Date: 1753 an embellishing note or tone preceding an essential melodic note or tone and usually written as a note of smaller size … New Collegiate Dictionary
appoggiatura — ap·pog·gia·tù·ra s.f. 1. TS mus. abbellimento che consiste in una nota il cui valore deve essere sottratto alla nota che segue 2. TS teatr. particolare intonazione per evidenziare nella recitazione una parola o una frase {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
