apply

apply
[əʹplaı] v
1. 1) обращаться с просьбой, просить (о чём-л.)

to apply for a rise /амер. raise/ - просить прибавки

to apply to smb. for smth. - обращаться к кому-л. за чем-л.

to apply to smb. for instructions - обращаться /обратиться/ к кому-л. за инструкциями

2) подавать заявление (обыкн. о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)

to apply for a job [for the vacant office] - подавать заявление о приёме на работу [на вакантную должность]

to apply as a teacher [as a typist] - подавать заявление на должность преподавателя [машинистки]

2. использовать, применять, употреблять

to apply a sum of money to the payment of a debt - отдать деньги в уплату долга

to apply an epithet to smb. - а) употребить по отношению к кому-л. какой-л. эпитет; I would hardly apply the term scholarship to such learning as his - я бы не назвал его познания учёностью; б) обозвать кого-л.; to apply a nickname - дать прозвище

to apply a hold - спорт. применить захват

to apply economic sanctions - применить экономические санкции

to apply an embargo - наложить эмбарго

to apply the brakes - авт. нажать на тормоза

to apply pressure to get what one wants - оказать давление, чтобы добиться желаемого

3. 1) прикладывать, прилагать; накладывать

to apply a match to a candle - зажигать свечу (спичкой)

to apply one's eye to a telescope - приложить глаз к телескопу

to apply glass-cups [leeches] - ставить банки [пиявки]

to apply a bandage to a sore - наложить повязку на болячку

to apply glue [paint] to a surface - по крыть поверхность клеем [краской]

2) мат. накладывать
4. применяться, быть применимым; касаться, относиться

this rule does not always apply - это правило не всегда применимо

that argument does not apply in this case - этот аргумент в данном случае не применим /не годится/

what I said does not apply to you - мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас

5. сосредоточить (силы); приложить, направить (энергию и т. п.); посвятить (себя)

to apply oneself to one's job [to mathematics] - усердно выполнять свою работу [заниматься математикой]

he applied himself to learning French - он прилежно взялся за изучение французского языка

to apply one's mind to a task - внимательно заниматься выполнением какой-л. задачи

we must apply our energies to finding a solution - мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "apply" в других словарях:

  • apply — ap‧ply [əˈplaɪ] verb applied PTandPP 1. [intransitive] to make a formal, usually written, request for something, especially a job, a place at university, or permission to do something: apply for • She had applied for a full time job as an English …   Financial and business terms

  • Apply — Ap*ply , v. t. [imp. & p. p. {Applied}; p. pr. & vb. n. {Applying}.] [OF. aplier, F. appliquer, fr. L. applicare to join, fix, or attach to; ad + plicare to fold, to twist together. See {Applicant}, {Ply}.] 1. To lay or place; to put or adjust… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apply — [v1] put into use administer, assign, bring into play, bring to bear, employ, engage, execute, exercise, exploit, handle, implement, practice, utilize; concept 225 apply [v2] be appropriate, relevant affect, allude, appertain, be applicable, bear …   New thesaurus

  • apply — [ə plī′] vt. applied, applying [ME applien < OFr aplier < L applicare, to attach to < ad , to + plicare, to fold: see PLY1] 1. to put on or spread on; place so as to be touching [to apply a salve to the skin] 2. to put to some practical… …   English World dictionary

  • Apply — Ap*ply , v. i. 1. To suit; to agree; to have some connection, agreement, or analogy; as, this argument applies well to the case. [1913 Webster] 2. To make request; to have recourse with a view to gain something; to make application. (to); to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apply — I (pertain) verb affect, be applicable, be concerned with, be connected with, be pertinent, be proper to, be relevant, bear upon, belong to, concern, deal with, have a connection to, have bearing on, have reference, have relation, involve,… …   Law dictionary

  • apply — (v.) late 14c., to put (one s faculties, etc.) to some task or career, late 14c., from O.Fr. aploiier (12c., Mod.Fr. appliquer) apply, use, attach, from L. applicare attach to, join, connect; figuratively, devote (oneself) to, give attention,… …   Etymology dictionary

  • apply — ► VERB (applies, applied) 1) make a formal request for something to be done, such as asking to be considered for a job. 2) bring into operation or use. 3) be relevant. 4) put (a substance) on a surface. 5) (apply oneself) put all one s …   English terms dictionary

  • apply to — index appertain, call (appeal to), importune, petition, pray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • apply — 1 *use, employ, utilize, avail 2 devote, *direct, address Analogous words: attend, mind, *tend: addict, accustom, *habituate: toil, labor, work, grind (see corresponding nouns at WORK) Contrasted …   New Dictionary of Synonyms

  • apply — v. 1) (D; intr.) ( to request ) to apply for; to (we applied to the authorities for assistance; the captain applied to headquarters for a transfer; she applied for a fellowship) 2) (D; intr.) ( to seek admission to ) to apply to (she applied to… …   Combinatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»