honourable

honourable
1. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] n
1. (Honourable) лицо, имеющее титул «достопочтенный» [см. honourable II 4, 2)]

the guest list was studded with judges, congressmen and other honourables - список приглашённых пестрел именами судей, конгрессменов и других высокопоставленных лиц

2. редк. благородная или выдающаяся личность
2. [ʹɒn(ə)rəb(ə)l] a
1. честный, благородный

honourable man - честный /благородный/ человек

honourable calling - благородное призвание

honourable service - безупречная служба (в армии и т. п.)

honourable intentions - честные намерения (преим. в отношении женитьбы)

honourable conduct /behaviour/ - благородное поведение

to be honourable in one's obligations - честно относиться к своим обязательствам

such sentiments are entirely honourable to you - такие чувства делают вам честь

an honourable understanding - джентльменское соглашение; устная договорённость

2. благородный, знатный

descended from an honourable family - благородного происхождения

3. почётный

honourable duty - почётная обязанность

honourable peace - почётный мир

honourable distinctions - почётные награды, знаки отличия

honourable burial - погребение с почестями, торжественные похороны

honourable mention - офиц. благодарность в приказе

honourable discharge - амер. воен. увольнение со службы с хорошей аттестацией

4. 1) уважаемый, почтенный, достопочтенный, достойный

the honourable (and gallant) gentleman /member/ - почтенный джентльмен /член палаты/ (о члене парламента или конгресса)

my honourable friend - мой достойный друг (при обращении к члену парламента или конгресса)

my honourable colleague - многоуважаемый коллега

2) (Honourable) достопочтенный (в Великобритании титул детей пэров и некоторых сановников; в США также обращение к конгрессменам, судьям и лицам, занимающим др. высокие посты)

the Honourable John Jones - достопочтенный Джон Джонс

Right /Most/ Honourable - достопочтенный (титулование знати и некоторых сановников)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "honourable" в других словарях:

  • honourable — adj BrE honorable AmE 1.) an honourable action or activity deserves respect and admiration ▪ My father didn t think acting was an honorable profession. 2.) behaving in a way that is morally correct and shows you have high moral standards ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • honourable — (US honorable) ► ADJECTIVE 1) bringing or worthy of honour. 2) (Honourable) a title given to certain high officials, members of the nobility, and MPs. DERIVATIVES honourably adverb …   English terms dictionary

  • Honourable — (engl., spr.ónnĕrĕbl, »ehrenwert, edel«, abgekürzt Hon.) ist Ehrentitel vor dem Namen der Söhne der Mitglieder des hohen Adels, die keinen Titel führen. Der Titel Most H. gebührt dem Marquis, der Titel Right H, den Earls, Viscounts und Baronen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Honourable — (engl., spr. ónnörräbbl; abgekürzt: Hon.), ehrenwert, edel, in England als Titel den Namen der Mitglieder des höhern Adels und anderer hochgestellter Personen vorgesetzt, bisweilen mit dem Zusatz Right (spr. reit) oder Most Hon. (sehr ehrenwert) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • honourable — British English spelling of HONORABLE (Cf. honorable); also see OR (Cf. or). Related: Honourably …   Etymology dictionary

  • honourable — (Brit.) hon·our·a·ble || É‘nÉ™rÉ™bl / É’n adj. deserving of respect and admiration; trustworthy, reliable, upright, principled (also honorable) n. one who is honest or principled; one who holds the title of Honorable (title of respect given to …   English contemporary dictionary

  • honourable — [[t]ɒ̱nrəb(ə)l[/t]] (in AM, use honorable) 1) ADJ GRADED If you describe people or actions as honourable, you mean that they are good and deserve to be respected and admired. I believe he was an honourable man, dedicated to the people and his… …   English dictionary

  • honourable */ — UK [ˈɒn(ə)rəb(ə)l] / US [ˈɑn(ə)rəb(ə)l] adjective 1) a) morally good and deserving respect Your father was an honourable man. The only honourable thing to do was to say nothing. b) an honourable agreement deserves to be respected because it was… …   English dictionary

  • Honourable — (AmE Honorable) 1. the Honourable (written abbr the Hon) (in Britain) a title placed before the names of various members of the peerage, including the children of barons and viscounts and the daughters and younger sons of earls: the Honourable… …   Universalium

  • Honourable — Hon|our|a|ble BrE Honorable AmE [ˈɔnərəbəl US ˈa:n ] adj 1.) written abbreviation Hon. used in Britain in the titles of children whose father is a lord and in the titles of judges and members of parliament 2.) written abbreviation Hon. used in… …   Dictionary of contemporary English

  • honourable — adj. BE; AE spelling: honorable honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) * * * [ ɒn(ə)rəb(ə)l] honourable to + inf. (it is not honourable to deceive them with false promises) …   Combinatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»