entitle

entitle
[ınʹtaıtl] v
1. давать право

to be entitled - иметь право [см. тж. 3]

to be entitled to a leave - иметь право на отпуск

to be entitled to speak and vote - пользоваться правом решающего голоса

his knowledge entitles him to speak - его познания дают ему право говорить

we are entitled to know the truth - мы имеем право знать правду

every boy was entitled to his own views - каждый мальчик мог иметь своё мнение

these discoveries entitle us to believe that ... - эти открытия дают нам основания считать, что ...

this entitles him to our full confidence - этим он заслужил наше полное доверие

this ticket entitles the bearer to free admission - этот билет предоставляет предъявителю право свободного входа

2. озаглавливать, давать название, называть

to entitle an article - озаглавливать статью

the book entitled❝Jane Eyre❞ - книга под заглавием «Джейн Эйр»

the association shall be entitled ... - ассоциация будет именоваться ...

3. уполномочивать; юр. тж. давать право, управомочивать

to be entitled - иметь полномочия /правомочия/, быть уполномоченным [см. тж. 1]

I am entitled to say - я управомочен заявить

he entitled me to speak for him - он уполномочил меня выступить от его имени

we are not entitled to refuse them this right - мы не полномочны отнимать у них это право

4. титуловать, величать, называть

an ambassador is entitled❝Your Excellency❞ - посла титулуют «ваше превосходительство»

5. арх. приписывать

a sonnet entitled to N. - сонет, приписываемый N

an opinion entitled to Aristotle - мнение, которого якобы придерживался Аристотель /приписываемое Аристотелю/


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "entitle" в других словарях:

  • Entitle — En*ti tle, v. t. [imp. & p. p. {Entitled}; p. pr. & vb. n. {Entitling}.] [OF. entituler, F. intituler, LL. intitulare, fr. L. in + titulus title. See {Title}, and cf. {Intitule}.] 1. To give a title to; to affix to as a name or appellation; hence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entitle — UK US /ɪnˈtaɪtl/ verb [T] LAW, HR ► to give someone the right to do or have something: entitle sb to (do) sth »The chief executive will face protest at the AGM over his contract, which could entitle him to a £5m pay off. be entitled to (do) sth… …   Financial and business terms

  • entitle — en·ti·tle vt tled, tling: to give an enforceable right to claim something her will entitle s her daughters to half of her estate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • entitle — [v1] name, label baptize, call, characterize, christen, denominate, designate, dub, nickname, style, subtitle, term, title; concept 62 entitle [v2] hold right to accredit, allow, authorize, be in line for*, confer a right, empower, enable,… …   New thesaurus

  • entitle — (v.) late 14c., to give a title to a chapter, book, etc., from Anglo Fr. entitler, O.Fr. entiteler (Mod.Fr. intituler), from L.L. intitulare, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + titulus title (see TITLE (Cf. title)). Meaning …   Etymology dictionary

  • entitle — ► VERB 1) give (someone) a right to do or have. 2) give a title to (a book, play, etc.). DERIVATIVES entitlement noun …   English terms dictionary

  • entitle — [en tīt′ l, intīt′ l] vt. entitled, entitling [ME entitlen < OFr entituler < LL intitulare < L in, in + titulus, TITLE] 1. to give a title or name to 2. to honor or dignify by a title 3. to give a right or legal title to; qualify (a… …   English World dictionary

  • entitle — v. 1) (d; tr.) to entitle to (your years of service entitle you to a pension) 2) (H) to entitle smb. to do smt. * * * [ɪn taɪtl] (H) to entitle smb. to do smt. (d; tr.) to entitle to (your years of service entitle you to a pension) …   Combinatory dictionary

  • entitle */*/*/ — UK [ɪnˈtaɪt(ə)l] / US verb [transitive] Word forms entitle : present tense I/you/we/they entitle he/she/it entitles present participle entitling past tense entitled past participle entitled 1) [often passive] to give someone the right to do… …   English dictionary

  • entitle — en|ti|tle [ ın taıtl ] verb transitive ** 1. ) often passive to give someone the right to do something: entitle someone to something: Membership entitles you to reduced season tickets. entitle someone to do something: The people who are entitled… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • entitle — In its usual sense, to entitle is to give a right or legal title to. Schmidt v. Gibbons, 101 Ariz. 222, 418 P.2d 378, 380. To qualify for; to furnish with proper grounds for seeking or claiming. In ecclesiastical law, to entitle is to give a… …   Black's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»