- suaviter in modo, fortiter in re
- [͵swɑ:vıtə(r)ınʹməʋdəʋ͵fɔ:tıtə(r)ınʹreı] лат.
мягкий в обращении, жёсткий в делах; ≅ мягко стелет, да жёстко спать
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
suaviter in modo, fortiter in re
Смотреть что такое "suaviter in modo, fortiter in re" в других словарях:
suaviter in modo, fortiter in re — foreign term Etymology: Latin gently in manner, strongly in deed … New Collegiate Dictionary
suaviter in modo, fortiter in re — /swah wi terdd in moh doh, fohrdd ti terdd in rdday /; Eng. /swav i teuhr in moh doh, fawr ti teuhr in ree , fohr , swah vi teuhr/, Latin. gently in manner, firmly in action. * * * … Universalium
suaviter in modo, fortiter in re — /swah wi terdd in moh doh, fohrdd ti terdd in rdday /; Eng. /swav i teuhr in moh doh, fawr ti teuhr in ree , fohr , swah vi teuhr/, Latin. gently in manner, firmly in action … Useful english dictionary
Fortĭter in re, suavĭter in modo — (lat.), sprichwörtlicher Ausdruck: »Stark in der Sache, mild in der Art der Ausführung«; wird auf Aquaviva, den vierten Jesuitengeneral, zurückgeführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fortiter in re, suaviter in modo — Hart in der Sache … Universal-Lexikon
Fortiter in re, suaviter in modo. — См. Железная рука, но мягкая перчатка. Fortiter in re, suaviter in modo. См. Твердо в деле, мягко в формах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Fortiter — Fortĭter (lat.), stark, tapfer. F. in re, suavĭter in modo, stark in der Sache, aber mild in der Ausführung; stark in der Tat, sanft in der Art … Kleines Konversations-Lexikon
Liste lateinischer Phrasen/F — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Fluctuat nec mergitur — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/S — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
S.L. — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
