turn over

turn over
[ʹtɜ:nʹəʋvə] phr v
1. 1) переворачивать

to turn over a boat - перевернуть лодку

to turn over the soil - перекопать /перепахать/ землю

2) переворачиваться

he turned over and over in his bed - он ворочался в постели

the car turned over - машина перевернулась

the dog turned over onto his back - пёс перевернулся на спину

2. вращаться

the engine turns over at 6000 revolutions per minute - двигатель делает /вращается со скоростью/ 6000 оборотов в минуту

3. 1) переворачивать; перелистывать

to turn over the pages of a book - переворачивать страницы книги

to turn over a magazine - перелистывать /просматривать/ журнал

to turn over a new leaf - начать новую жизнь, исправиться

2) перебирать

to turn over clothes [old letters] - перебирать вещи [старые письма]

4. превращать; переделывать

the house is turned over for a shelter to sheep - домик переделан в загон для овец

5. передавать (дело, доверенность) другому

to turn over a business to one's son - передавать дело сыну

to turn over control of the base to the government - передать базу под контроль правительства

6. 1) перепродавать

will he be able to turn over all of those cameras this year? - а он сумеет /успеет/ перепродать все эти фотоаппараты в этом году?

2) делать оборот

to turn over ten times in a year - обернуться десять раз в течение года

3) иметь оборот, продаваться (на такую-то сумму)

the business turned over £50 last week - за прошлую неделю оборот достиг 50 фунтов /товаров продано на 50 фунтов/

4) возобновлять, восполнять запасы (товаров)
7. обдумывать

he turned the matter over and over in his mind - мысленно он всё время возвращался к этому вопросу

8. заводить (машину, мотор)
9. переносить (слово) с одной строки на другую
10. редк. тошнить
11. редк. (за)биться (о сердце)
12. тех. срывать (резьбу и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "turn over" в других словарях:

  • turn over — {v.} 1. To roll, tip, or turn from one side to the other; overturn; upset. * /He s going to turn over the page./ * /The bike hit a rock and turned over./ 2, To think about carefully; to consider. * /He turned the problem over in his mind for… …   Dictionary of American idioms

  • turn over — {v.} 1. To roll, tip, or turn from one side to the other; overturn; upset. * /He s going to turn over the page./ * /The bike hit a rock and turned over./ 2, To think about carefully; to consider. * /He turned the problem over in his mind for… …   Dictionary of American idioms

  • turn-over — ou turnover [ tɶrnɔvɶr ] n. m. • 1972; angl. turnover « rotation », de to turn over « se retourner, chavirer » ♦ Anglic. Écon. Taux de renouvellement du personnel d une entreprise. Le turn over des jeunes cadres. Des turn over, des turnovers. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • turn over — [v1] give, transfer assign, come across with, commend, commit, confer, confide, consign, convey, delegate, deliver, entrust, feed, find, furnish, give over, give up, hand, hand over, pass on, provide, relegate, relinquish, render, supply,… …   New thesaurus

  • turn over — /tə:rn oʊvə/, it. /tur nɔver/ (anche turn over e turnover) locuz. ingl. [comp. di turn giro, rotazione e over di nuovo ], usata in ital. come s.m. 1. (econ.) [suddivisione di un processo lavorativo in più turni di lavoro] ▶◀ [➨ turnazione]. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • turn over — ► turn over 1) (of an engine) start or continue to run properly. 2) (of a business) have a turnover of. 3) change or transfer custody or control of. Main Entry: ↑turn …   English terms dictionary

  • turn-over — término inglés utilizado para describir el recambio metabólico Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • turn over — index alienate (transfer title), attorn, cede, consign, deal, deliver, devolve, give ( …   Law dictionary

  • turn over to — index commit (entrust), delegate, relegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turn over — verb 1. place into the hands or custody of (Freq. 5) hand me the spoon, please Turn the files over to me, please He turned over the prisoner to his lawyers • Syn: ↑pass, ↑hand, ↑reach, ↑pass on …   Useful english dictionary

  • turn over — 1) PHR V ERG If you turn something over, or if it turns over, it is moved so that the top part is now facing downwards. [V n P] Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously... [V n P] I turned him over on his back... [V P n ( …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»