tailor

tailor
ˈteɪlə
1. сущ.
1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная шелковая нить tailor's workshop ≈ ателье мод, швейная мастерская custom tailor ≈ портной, шьющий одежду на заказ ladies' tailor ≈ дамский портной men's tailor ≈ портной, занимающийся пошивом мужской одежды
2) торговец мужским платьем ∙ the tailor makes the man ≈ посл. человека делает портной;
одежда красит человека
2. гл.
1) шить
2) шить, моделировать в стиле мужской одежды (о женских костюмах)
3) приспосабливать для определенной цели ∙ tailor to портной - *'s block /dummy/ манекен - *'s chair портновский стул (без ножек) - *'s workshop ателье мод, швейная мастерская - ladies' * дамский портной - * muscle портняжная мышца - *'s cramp колотье в пальцах - *'s twist прочная шелковая нить торговец мужским платьем (зоология) птица-портной (Sylviidae fam.) > Tom T. (собирательнле) портные > to ride like a * плохо ездить верхом;
не держаться в седле > the * makes the man (пословица) портной делает человека;
одежда красит человека шить - this cloth is difficult to * из этого материала трудно что-л. сшить, из этого материала ничего путного не сошьешь - *ed to suit the customer сшитый на заказ шиться - this material *s well из этого материала хорошо шить шить на кого-л., быть чьим-л. портным - to be *ed by Jones шить себе одежду у Джоунза портняжничать, быть портным выдерживать в строгом стиле, выдерживать в стиле мужской одежды (о женской одежде) делать на заказ;
приспосабливать;
предназначать для определенной цели;
изготовлять для специального применения - to * the house to the needs of the occupants приспособить дом для нужд жильцов - his novel is *ed to popular tastes его роман рассчитан на вкусы публики - the car is just *ed for the job машина предназначена именно для такой работы (сленг) "запороть", испортить (неправильно подстрелив дичь и т. п.) tailor шить (на кого-л.) ~ выдерживать в стиле мужской одежды (о строгой женской одежде) ~ делать на заказ ~ портной;
the tailor makes the man посл. человека делает портной;
одежда красит человека ~ приспосабливать ~ специально приспосабливать (для определенной цели, для чьих-л. нужд, вкусов) ~ шить, быть портным ~ портной;
the tailor makes the man посл. человека делает портной;
одежда красит человека

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "tailor" в других словарях:

  • tailor — tai‧lor [ˈteɪlə ǁ ər] verb [transitive] to make something or put something together so that it is exactly right for someone s needs: • We can tailor the insurance policy to fit your family s needs. tailored adjective : • tailored financial advice …   Financial and business terms

  • Tailor — Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s garments;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tailor — [tā′lər] n. [ME < OFr tailleor < taillier, to cut, decide, fix < VL taliare, to split, cut, orig. prob. to prune < L talea, a stick, twig, scion < IE base * tal , to grow, sprout > ON thǫll, young fir] a person who makes,… …   English World dictionary

  • Tailor — Tai lor, v. i. [imp. & p. p. {Tailored}; p. pr. & vb. n. {Tailoring}.] To practice making men s clothes; to follow the business of a tailor. [1913 Webster] These tailoring artists for our lays Invent cramped rules. M. Green. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tailor — made. A pre rolled, factory made cigarette as opposed to(and presumably better than) one which is self made and hand rolled. Hey, can I bum a tailor? These rollies are killing me …   Dictionary of american slang

  • tailor — made. A pre rolled, factory made cigarette as opposed to(and presumably better than) one which is self made and hand rolled. Hey, can I bum a tailor? These rollies are killing me …   Dictionary of american slang

  • tailor — [n] person who sews clothing clothier, costumier, couturier, dressmaker, garment maker, needle worker*, outfitter, suit maker; concept 348 tailor [v] make to fit; adjust accommodate, adapt, alter, conform, convert, custom make, cut, cut to fit,… …   New thesaurus

  • Tailor — est un outil permettant d effectuer des conversions de jeu de modification (changeset) entre ArX, Bazaar, Bazaar NG, CVS, Codeville, Darcs, Git, Mercurial, Monotone, Subversion et Tla repositories. Liens externes Site officiel …   Wikipédia en Français

  • tailor — index conform, transform Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tailor — ► NOUN ▪ a person whose occupation is making men s outer garments for individual customers. ► VERB 1) make (clothes) to fit individual customers. 2) make or adapt for a particular purpose or person. ORIGIN Old French taillour cutter , from Latin… …   English terms dictionary

  • Tailor — A tailor is a person whose occupation is to sew and scissor menswear style jackets and the skirts or trousers that go with them.Although the term dates to the thirteenth century, tailor took on its modern sense in the late eighteenth century, and …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»