scuttle

scuttle
̈ɪˈskʌtl I сущ.
1) неглубокая корзина
2) металлическое ведерко ( для угля) II
1. сущ.
1) люк, лаз;
крышка люка
2) мор. а) отверстие в борту или в днище судна б) иллюминатор
2. гл.
1) а) делать отверстия в днище или борту корабля б) затапливать судно, открыв кингстоны
2) а) разрушать;
выбрасывать (за негодностью) Syn : destroy, wreck, scrap б) перен. уничтожать, губить;
развеивать (мечты, надежды) III
1. сущ.
1) стремительное бегство
2) торопливая походка
2. гл.
1) поспешно бежать, удирать I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat. ≈ Я уверена, что это мышка пробежала по ковру. The terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off. ≈ Террорист положил бомбу на лестничную площадку и поспешно удалился. Syn : scurry
2) полит.;
сл.. поспешно покидать (пост, страну и т.п.) ;
отстраняться (от чего-л., стараясь избежать трудностей) ведерко или ящик для угля (редкое) большая плетеная корзина (диалектизм) веялка (морское) отверстие в борту или в днище судна (морское) иллюминатор люк, лаз (автомобильное) торпедо (морское) затопить судно (открыв кингстоны или пробив отверстия в обшивке) уничтожить, погубить;
сорвать (план и т. п.) ;
развеять (надежду, слухи) - the lawyer *d his hopes of collecting the debt quickly адвокат развеял его надежды на быстрое получение долга поспешное бегство стремление избежать опасности или трудностей, трусость торопливая походка, скорый шаг поспешно бежать, удирать (тж. * away, * off) - to * out into the darkness скрыться в темноте - the mice *d to their holes мыши юркнули в свои норки отступать в беспорядке, драпать увиливать, уклоняться (от обязанностей, ответственности и т. п.) scuttle ведерко или ящик для угля ~ затопить судно, открыв кингстоны ~ люк ~ мор. отверстие в борту или в днище судна ~ позорно бежать от опасности, трудностей ~ поспешно бежать, удирать ~ спешить, суетиться ~ стремительное бегство ~ стремление избежать опасности, трудностей;
трусость ~ торопливая походка

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "scuttle" в других словарях:

  • Scuttle — Ein paar Einträge in einer Scuttle Installation Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Scuttle — may refer to:*Scuttling, deliberately sinking a ship by allowing water in *Coal scuttle, a bucket like container for coal *Shaving scuttle, a teapot like container for hot water *Scuttle, a fictional character in Disney s The Little Mermaid… …   Wikipedia

  • scuttle — {vb Scuttle, scurry, scamper, skedaddle, sprint are comparable when they mean to move briskly by or as if by running. Scuttle, scurry, and scamper all imply a rapid erratic progress of or as if of a small active animal but each may carry quite… …   New Dictionary of Synonyms

  • Scuttle — Scut tle (sk[u^]t t l), n. [OF. escoutille, F. [ e]scoutille, cf. Sp. escotilla; probably akin to Sp. escotar to cut a thing so as to make it fit, to hollow a garment about the neck, perhaps originally, to cut a bosom shaped piece out, and of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scuttle — Ⅰ. scuttle [1] ► NOUN 1) a lidded metal container with a handle, used to store coal for a domestic fire. 2) Brit. the part of a car s bodywork between the windscreen and the bonnet. ORIGIN Latin scutella dish . Ⅱ. scuttle [2] …   English terms dictionary

  • Scuttle — Scut tle, v. t. [imp. & p. p. {Scuttled} (sk[u^]t t ld); p. pr. & vb. n. {Scuttling}.] 1. To cut a hole or holes through the bottom, deck, or sides of (as of a ship), for any purpose. [1913 Webster] 2. To sink by making holes through the bottom… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scuttle — scuttle1 [skut′ l] n. [ME scutel, a dish < OE < L scutella, salver, dim. of scutra, flat dish] 1. a broad, open basket for carrying grain, vegetables, etc. 2. a kind of bucket, usually with a wide lip, used for pouring coal on a fire: in… …   English World dictionary

  • Scuttle — Scut tle, n. [AS. scutel a dish, platter; cf. Icel. skutill; both fr. L. scutella, dim. of scutra, scuta, a dish or platter; cf. scutum a shield. Cf. {Skillet}.] 1. A broad, shallow basket. [1913 Webster] 2. A wide mouthed vessel for holding coal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scuttle — Scut tle, v. i. [For scuddle, fr. scud.] To run with affected precipitation; to hurry; to bustle; to scuddle. [1913 Webster] With the first dawn of day, old Janet was scuttling about the house to wake the baron. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scuttle — Scut tle, n. A quick pace; a short run. Spectator. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scuttle — [[t]skʌ̱t(ə)l[/t]] scuttles, scuttling, scuttled 1) VERB When people or small animals scuttle somewhere, they run there with short quick steps. [V adv/prep] Two very small children scuttled away in front of them... [V adv/prep] Crabs scuttle… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»