convict

convict
̘. ̈n.ˈkɔnvɪkt
1. сущ. отбывающий наказание (преступник) ;
осужденный, заключенный;
каторжник convict at large ≈ осужденный, бежавший из заключения convict on parole ≈ условно-досрочно освобожденный violent convict ≈ осужденный за совершение насильственного преступления
2. гл.
1) юр. осуждать, признавать виновным в чем-л. (of) ;
выносить приговор to convict a perpetrator ≈ осудить преступника to convict of a crime ≈ осудить за совершение преступления The prisoner was convicted of robbery. ≈ Подсудимый был признан виновным в ограблении. Syn : sentence
2) заставить осознать вину, привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) ∙ convict of осужденный;
заключенный;
преступник, отбывающий каторжные работы, каторжник - returned * (заключенный) освобожденный из тюрьмы предназначенный для преступников, пенитенциарный - * prison каторжная тюрьма;
- * colony (историческое) исправительная колония для преступников;
- * ship (историческое) судно для перевозки преступников;
- * system (историческое) система отправки преступников в колонии (устаревшее) осужденный, заключенный (юридическое) признать виновным, вынести приговор;
осудить - to * of murder признать виновным в убийстве привести к сознанию виновности;
заставить осознать свою вину - to * smb. of his error убедить кого-л. в совершенной ошибке;
- to be *ed of sin раскаяться в грехах убеждать - no use talking, you can't * me говорить бесполезно, вы меня все равно не убедите convict арестант ~ выносить приговор ~ заключенный ~ заставлять осознать вину ~ объявлять виновным в вердикте присяжных или в решении судьи ~ осужденный ~ осужденный, заключенный;
каторжник ~ пенитенциарный ~ преступник, отбывающий наказание, связанное с тюремным заключением ~ преступник, отбывающий наказание ~ привести к сознанию (проступка, вины и т. п.) ~ юр. признавать виновным;
выносить приговор ~ признавать виновным ~ убеждать

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "convict" в других словарях:

  • convict — con·vict 1 /kən vikt/ vt [Latin convictus past participle of convincere to find guilty, prove, from com with, together + vincer to conquer]: to find guilty of a criminal offense was convict ed of fraud compare acquit con·vict 2 / kän ˌvikt/ …   Law dictionary

  • Convict 99 — Directed by Marcel Varnel Produced by Edward Black …   Wikipedia

  • Convict 13 — Theatrical poster for Convict 13 (1920) Directed by Edward F. Cline Buster Keaton …   Wikipedia

  • convict — [ kɔ̃vikt ] n. m. • 1796; mot angl., lat. convictus « convaincu d un crime » ♦ Criminel emprisonné ou déporté, en droit anglais. Les premiers colons d Australie furent des convicts. ● convict nom masculin (anglais convict) Dans les pays anglo… …   Encyclopédie Universelle

  • Convict — Con*vict (k[o^]n*v[i^]kt ), p. a. [L. convictus, p. p. of convincere to convict, prove. See {Convice}.] Proved or found guilty; convicted. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Convict by flight, and rebel to all law. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convict — Con*vict (k[o^]n*v[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Convicted}; p. pr. & vb. n. {Convicting}.] 1. To prove or find guilty of an offense or crime charged; to pronounce guilty, as by legal decision, or by one s conscience. [1913 Webster] He [Baxter] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convict — convíct, convícte, s.n. (înv.) internat, pension; alumnat, cămin (pentru elevi). Trimis de blaurb, 23.04.2006. Sursa: DAR  convíct ( te), s.n. – Internat, pension de elevi. lat. convictus, germ. Konvikt (sec. XIX). În Trans. înv …   Dicționar Român

  • convict — [n] criminal captive, con, culprit, felon, jailbird*, long termer*, loser*, malefactor, prisoner, repeater*; concept 412 Ant. victim convict [v] find guilty adjudge, attaint, bring to justice, condemn, declare guilty, doom, frame, imprison, pass… …   New thesaurus

  • Convict — Con vict (k[o^]n v[i^]kt), n. 1. A person proved guilty of a crime alleged against him; one legally convicted or sentenced to punishment for some crime. [1913 Webster] 2. A criminal sentenced to penal servitude. Syn: Malefactor; culprit; felon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convict — (v. lat.), 1) das Zusammenleben, so auf katholischen Universitäten die Anstalt, wo die Theologie Studirenden zusammenwohnen; 2) (Convictorium), auf manchen Universitäten das gemeinschaftliche Speisen der mit dem bezüglichen Beneficium begnadeten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Convict — Convict, (lat. convictus), gemeinschaftliches Leben, Institute an Universitäten, wo unbemittelte Studierende umsonst oder gegen geringe Vergütung Kost, zum Theil auch Wohnung erhalten; klösterliche Institute für Studierende der Theologie, in… …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»