- устный переводчик
- interpreter
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
устный переводчик
Смотреть что такое "устный переводчик" в других словарях:
устный переводчик на Олимпийских играх — Устные переводчики на Олимпийских играх должны иметь специальную подготовку и хорошо разбираться в тематике соответствующих видов спорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic… … Справочник технического переводчика
переводчик — Толмач, драгоман. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переводчик интерпретатор, толмач, драгоман, прелагатель, шептало, синхронист, перелагатель, преложитель,… … Словарь синонимов
Переводчик — – лицо, осуществляющее устный или письменный перевод, чаще всего не только билингв, но и профессионал, имеющий специальные знания и навыки перевода. Ср. драгоман, толмач, куртье интнерпрет, устный перевод, письменный перевод … Языковые контакты: краткий словарь
Толмач — – устный переводчик при разговоре, переговорах лиц разных национальностей, не знающих языка друг друга. Это обозначение относится к прошлому и к языковым контактам в восточных регионах России. Ср. переводчик, драгоман … Языковые контакты: краткий словарь
Национальный орган по аккредитации устных и письменных переводчиков — (англ. National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI) австралийская государственная компания, учреждённая в 1977 году для выработки и поддержания стандартов перевода. NAATI является единственным официально… … Википедия
Толмачев — ТОЛМАЧОВ ТОЛМАЧЕВ Толмач в старой России устный переводчик. (Ф) Отчество от именования отца по его профессии: толмач в Московском государстве означало переводчик (заимствовано из тюркских языков). Но в донских говорах толмач имело совсем иное… … Русские фамилии
ТОЛМАЧ — (тат.). Устный переводчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОЛМАЧ переводчик, посредник при сношениях между лицами, из которых каждое говорит на не понятном другому языке. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
Письменный перевод — – письменная передача сообщения (информации), сделанного на одном языке, в системе и средствами другого языка. Письменный перевод обычно делается с письменного текста оригинала. Отличается от устного несиюминутностью, возможностью для дальнейшего … Языковые контакты: краткий словарь
Толмачов — ТОЛМАЧЕВ Толмач в старой России устный переводчик. (Ф) Отчество от именования отца по его профессии: толмач в Московском государстве означало переводчик (заимствовано из тюркских языков). Но в донских говорах толмач имело совсем иное значение… … Русские фамилии
Толмачёв — Толмачёв русская фамилия. Происхождение фамилии от Толмач устный переводчик[1] . Толмачёвы дворянский род. Известные носители: Толмачёв, Александр Иннокентьевич (1903 1979) советский ботаник. Толмачёв, Александр Фёдорович (1913… … Википедия
интер- — (лп) inter указывает на осуществление или расположение между кем л./чем л., промежуточность, а также взаимность, взаимосвязь; соответствует в рус. языке элементам меж , между , взаимо . интервал промежуток интервенция вмешательство (лат.… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
